I love my motherland as much as you love yours.
答案:6 悬赏:10
解决时间 2021-03-07 10:28
- 提问者网友：冰点阿弟
- 2021-03-06 20:07
句话如果变成 I love my motherland as much as you do yours. 谢谢？ 请高手讲解或指教更好的表达方式.合适么
最佳答案
- 二级知识专家网友：山鬼偶尔也合群
- 2021-03-06 20:20
as you do 会产生歧义 是你也和我一样爱我的国家 还是我爱我的国家 你爱你的国家
不过根据习惯 也不说you do yours
所以还是想原句那样 as you love yours
不过根据习惯 也不说you do yours
所以还是想原句那样 as you love yours
全部回答
- 1楼网友：劳资的心禁止访问
- 2021-03-07 01:03
不用yours就行了
I love my motherland as much as you do.
- 2楼网友：猖狂的痴情人
- 2021-03-07 00:09
I love my motherland as much as you do .这样就可以了
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友：白日梦制造商
- 2021-03-06 23:44
我觉得不合适~~``
I love my motherland as much as you do love yours.
或者 I love my motherland as much as you do.
- 4楼网友：风格单纯
- 2021-03-06 22:30
i love my motherland as much as you love your mother
i love my motherland just like you love yours
- 5楼网友：虚伪的现实
- 2021-03-06 21:52
不合适，其实只要去掉最后的yours就可以~
I love my motherland as much as you do.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯