"闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住"什么意思?

"闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住"什么意思?

此句可译为：我们的爱情，就如司马相如与卓文君、郑交甫与江汉神女的故事一般美好深厚，令人难舍。但是，当我挽起你的衣裳，想将你留下时，却发现衣带已断，我的爱情再也挽留不住。徒留悲伤记忆。
两个典故都喻指激烈而深厚的爱情。而后句直译即可。闻琴解佩，原为两段感情佳话，指的是卓文君闻琴识司马相如，汉水游女解佩相赠郑交甫。
感慨世间美好事物稍纵即逝，劝世人要珍惜眼下的美好生活，不要等一切逝去，才追悔莫及。