Mr Smith has left for London on business.把每句都翻译一下，再选个同义句

A.He has gone to London to make money.
B.He has left here for London for his own business.
C.He has left for London not for his own business.
D.He has left London not for his own business.

A 他去伦敦挣钱了
B 他为了自己的事业去了伦敦
C 他不是为了自己的事业去了伦敦
D 他为了自己的事业离开了伦敦

原句意思：史密斯因公去了伦敦
B选项的意思和原句同义
（lave+地点 是离开某地 lave for+地点 是离开去某地）

你好！ 史密斯先生去伦敦出公差了。同义句为C A他去伦敦挣钱了。 B他离开这儿到伦敦去打理他自己的事情去了 C他已经离开到伦敦去了，但不是为了他自己的事情。 D他离开伦敦并不是为了他的生意。 我的回答你还满意吗~~