过些日子渤海轮渡来我们这里应聘了，下面是我的个人简介，怎么能把这些话翻译的漂亮一点呢，而且还要在一

过些日子渤海轮渡来我们这里应聘了，下面是我的个人简介，怎么能把这些话翻译的漂亮一点呢，而且还要在一分钟之内说完，最好好背点尊敬的各位考官您好，很荣幸可以参加这次面试，下面我来做一下自我介绍，我是来自旅游系的学生，今年18岁，我来自辽宁，我平时喜欢弹琴唱歌，因为弹琴可以培养个人修养和气质，唱歌可以让我忘记烦恼，在校期间担任我们班的文艺委员和沟通课代表，我学到了很多东西，例如沟通技巧，礼仪的培训期间，让我学到了礼仪的基本动作和知识，还有一些对礼仪的认识，我本人性格积极乐观向上，带人真诚，吃苦耐劳，有耐心，有责任感，对服务也有了个深刻的理解，如果有机会可以胜任这个职位，我会好好努力，积极奋斗，在努力的过程中不断提高自己，完善自我，希望各位考官能给我个机会，即使没有被选中，我也会好好表现，为了下一次机会而努力，谢谢各位考官你们辛苦了。

尊敬的各位考官你们好，很荣幸可以参加这次面试，下面请让我做一下自我介绍，我是来自辽宁的旅游系学生，今年18岁，平时喜欢弹琴和唱歌，因为弹琴可以培养个人修养和气质，唱歌可以让我忘记烦恼，在校期间担任班里的文艺委员和沟通课代表让我学到了很多东西，礼仪的培训期间，我学到了礼仪的基本动作和知识，还有一些对礼仪的认知，我本人性格积极乐观向上，带人真诚，吃苦耐劳，有耐心和责任感，如果有机会可以胜任这个职位，我会好好努力，积极奋斗，在任职的过程中不断提高自己，完善自我，希望各位考官能给我个机会，即使没有被选中，我也会好好表现，为了下一次机会而努力，谢谢。

是要译成英语吗？ Let me introduce myself. I am a student majored intourism, 18 years old, and from Liaoning Province. I like playing music and singing songs, because playing music…

你好！ 尊敬的各位考官你们好，很荣幸可以参加这次面试，下面请让我做一下自我介绍，我是来自辽宁的旅游系学生，今年18岁，平时喜欢弹琴和唱歌，因为弹琴可以培养个人修养和气质，唱歌可以让我忘记烦恼，在校期间担任班里的文艺委员和沟通课代表让我学到了很多东西，礼仪的培训期间，我学到了礼仪的基本动作和知识，还有一些对礼仪的认知，我本人性格积极乐观向上，带人真诚，吃苦耐劳，有耐心和责任感，如果有机会可以胜任这个职位，我会好好努力，积极奋斗，在任职的过程中不断提高自己，完善自我，希望各位考官能给我个机会，即使没有被选中，我也会好好表现，为了下一次机会而努力，谢谢。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。