请高帮忙打一下面这些日文,谢谢!
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-03-03 06:25
- 提问者网友:萌卜娃娃
- 2021-03-02 10:39
请高帮忙打一下面这些日文,谢谢!
最佳答案
- 二级知识专家网友:舊物识亽
- 2021-03-02 10:54
第一幅图:
お取り扱い上ので注意
*洗濯の际には、漂白剤ので使用はお避け下さい。
*洗濯の际には、口ゴム部分を上にして阴干ししてください。
*编みの场合、裏侧に糸が渡ります著脱时には十分注意ください。
*サイズが合わなかつたり、きつく感じる场合はこ使用をぉゃゅ下い。
第二幅图:
洗濯时のい注意
*ぬるま汤(35℃~40℃)で弱く手洗いしてください。
*洗濯机をご使用の场合は必ず裏返しにして、目の细かいネットにお入れください。
*乾燥机および漂白剤は使用しないでください。
*风とおしの良い场所で、ゴム口部を上にして、裏返しのまま阴干ししてください。
这两幅图是衣服上的洗唛吧。我都按照你提供的日文原封不动的打出来了。不过说实话,制作洗唛的人水平还有待提高,里面有不少错误。这些不是题主的提问内容,我就不多事了。
望采纳!
追问:非常感谢!!!
お取り扱い上ので注意
*洗濯の际には、漂白剤ので使用はお避け下さい。
*洗濯の际には、口ゴム部分を上にして阴干ししてください。
*编みの场合、裏侧に糸が渡ります著脱时には十分注意ください。
*サイズが合わなかつたり、きつく感じる场合はこ使用をぉゃゅ下い。
第二幅图:
洗濯时のい注意
*ぬるま汤(35℃~40℃)で弱く手洗いしてください。
*洗濯机をご使用の场合は必ず裏返しにして、目の细かいネットにお入れください。
*乾燥机および漂白剤は使用しないでください。
*风とおしの良い场所で、ゴム口部を上にして、裏返しのまま阴干ししてください。
这两幅图是衣服上的洗唛吧。我都按照你提供的日文原封不动的打出来了。不过说实话,制作洗唛的人水平还有待提高,里面有不少错误。这些不是题主的提问内容,我就不多事了。
望采纳!
追问:非常感谢!!!
全部回答
- 1楼网友:胯下狙击手
- 2021-03-02 11:48
怎么感觉是衣服标签上的内容耶
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |