不想回家就不要回家，直接说就好了何必那样子呢？的英语怎么翻译

不想回家就不要回家，直接说就好了何必那样子呢？的英语怎么翻译

If you realy don't want go home, tell me straightly, you needn't do it like that.

If you don't want to go home,just don't go.please tell me straightly,why do you do like that?

不想回家就不要回家，直接说就好了何必那样子呢？

if you don't want to go home ,just don't go home..you'd better say it frankly.why do you look like that?

You needn't go home if you didn't want to, spoke out directly, why did you do so?

Do not want to go home, do not go home. Directly say why it looks like that？