你们对外箱唛头有什么要求吗?外贸英语的，帮忙翻译下这句话
答案:4 悬赏:10
解决时间 2021-02-15 06:20
- 提问者网友：℡她的他i☆
- 2021-02-14 11:55
你们对外箱唛头有什么要求吗?外贸英语的，帮忙翻译下这句话
最佳答案
- 二级知识专家网友：不服输的倔强
- 2021-02-14 12:07
What are your requirements for the shipping marks?
外箱唛头 - shipping mark，贴在包装箱子上的标签。包装箱上有正唛和侧唛之分。两侧面必须显示一些常规标记：品名货号、规格、数量、毛重、净重、装箱尺码等。单据上一般只需要显示 正唛，正唛一般按客户指定（出口商品纸箱唛头应英文标识）。
～～～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～～～
外箱唛头 - shipping mark，贴在包装箱子上的标签。包装箱上有正唛和侧唛之分。两侧面必须显示一些常规标记：品名货号、规格、数量、毛重、净重、装箱尺码等。单据上一般只需要显示 正唛，正唛一般按客户指定（出口商品纸箱唛头应英文标识）。
～～～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～～～
全部回答
- 1楼网友：心与口不同
- 2021-02-14 14:29
Any requirement for shipping mark please? 最简洁的表达
- 2楼网友：说多了都是废话
- 2021-02-14 13:30
Your foreign shipping mark what are the requirements?
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友：说多了都是废话
- 2021-02-14 12:21
Do you have any requirement about the carton mark?
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |