俄国人名字在前还是姓氏在前?比如说 尤里•加加林 ,他到底姓什么,名什么? 还有,美国人 迈克尔
答案:6 悬赏:0
解决时间 2021-02-15 16:59
- 提问者网友:多余借口
- 2021-02-14 21:13
俄国人名字在前还是姓氏在前?比如说 尤里•加加林 ,他到底姓什么,名什么? 还有,美国人 迈克尔
最佳答案
- 二级知识专家网友:余生继续浪
- 2021-02-14 22:06
俄国人和美国人都是名字在前,姓氏在后的。
俄罗斯:东斯拉夫语言中的完整姓名结构为“个人名+父名+姓氏”。以尤里·加加林为例,全名为尤里·阿列克谢耶维奇·加加林(Ю́рий Алексе́евич Гага́рин),其中:
“尤里”(Ю́рий)是个人名,即自己的名字;
“阿列克谢耶维奇”(Алексе́евич)是父名,由其父亲的名字“阿列克谢”(Алексе́й)加后缀派生而来派生而来;
“加加林”(Гага́рин)是姓氏。
东斯拉夫姓名还有性、格的变化等。
美国:美国的民族构成复杂,这其中包括一些母语中姓名结构为姓在前、名在后的民族。但由于美国的文化主要来自欧洲,官方语言为英语,欧洲后裔占大多数,因此美国人的姓名结构也是名在前、姓在后的。即使母语中不采用这种顺序的美国人,也会把顺序调成英语习惯的写法:如名叫“松井 太郎”的日裔美国人会把名字写成Taro Matsui而不是按照日语顺序写成Matsui Tarō;或者起一个英文名字,在后面加上原本的姓氏(或其拉丁化),如汉语名“李小龙”,英文名Bruce Lee。另外,有一些人还有“中间名”,如George Walker Bush中的Walker;或者有好几个姓氏,如拉丁裔若采用西班牙语结构,则完整的姓名同时含有父姓和母姓等。
实际上多数欧美国家的名字姓名都是名在前、姓在后的,只有极少数语言下的姓名例外,如匈牙利语、阿勒曼尼语等。
俄罗斯:东斯拉夫语言中的完整姓名结构为“个人名+父名+姓氏”。以尤里·加加林为例,全名为尤里·阿列克谢耶维奇·加加林(Ю́рий Алексе́евич Гага́рин),其中:
“尤里”(Ю́рий)是个人名,即自己的名字;
“阿列克谢耶维奇”(Алексе́евич)是父名,由其父亲的名字“阿列克谢”(Алексе́й)加后缀派生而来派生而来;
“加加林”(Гага́рин)是姓氏。
东斯拉夫姓名还有性、格的变化等。
美国:美国的民族构成复杂,这其中包括一些母语中姓名结构为姓在前、名在后的民族。但由于美国的文化主要来自欧洲,官方语言为英语,欧洲后裔占大多数,因此美国人的姓名结构也是名在前、姓在后的。即使母语中不采用这种顺序的美国人,也会把顺序调成英语习惯的写法:如名叫“松井 太郎”的日裔美国人会把名字写成Taro Matsui而不是按照日语顺序写成Matsui Tarō;或者起一个英文名字,在后面加上原本的姓氏(或其拉丁化),如汉语名“李小龙”,英文名Bruce Lee。另外,有一些人还有“中间名”,如George Walker Bush中的Walker;或者有好几个姓氏,如拉丁裔若采用西班牙语结构,则完整的姓名同时含有父姓和母姓等。
实际上多数欧美国家的名字姓名都是名在前、姓在后的,只有极少数语言下的姓名例外,如匈牙利语、阿勒曼尼语等。
全部回答
- 1楼网友:萝莉姐姐鹿小北
- 2021-02-15 04:19
名字
- 2楼网友:星痕之殇
- 2021-02-15 03:08
美国姓氏 名字是在前 姓氏在后。俄罗斯人的名字是由 名字+父称+姓构成的。之前初学俄语和楼主一样也很糊涂这个问题。。。
- 3楼网友:如果这是命
- 2021-02-15 01:43
尤里.加加林姓加加林,父称阿列克谢耶维奇,名字叫尤里
- 4楼网友:丢不掉的轻狂
- 2021-02-15 01:05
尤里是名,加加林是姓。 反正前面的是名字,后边的是姓。谢谢哦
- 5楼网友:疯山鬼
- 2021-02-14 23:40
加加林在1934年3月9日生于苏联的斯摩棱斯克州格扎茨克区的克卢希诺镇,一个集体农庄庄员家庭,白俄罗斯人。加加林的童年是在斯摩棱斯克区的克鲁什纳村渡过的,后来他们举家迁到了格查茨克小城。加加林的父母,乃至祖父母都是农民。
中文名: 尤里·阿列克谢耶维奇·加加林
外文名: Yury Alekseyevich Gagarin
国籍: 苏联
出生日期: 1934年3月9日
逝世日期: 1968年3月27日
职业:
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯