依然romeo and juliet。【好吧我承认我是英文低能儿..】 whose misadventured piteous

依然romeo and juliet。【好吧我承认我是英文低能儿..】 whose misadventured piteous

misadventure [,misəd'ventʃə] n. 1. 不幸事故；不幸遭遇，灾难 2. 【法律】意外事故 piteous ['pitiəs] adj. 可怜的；哀怨的；慈悲的 overthrow [,əuvə'θrəu, 'əuvəθrəu] n. 推翻；倾覆；瓦解 vt. 推翻；打倒；倾覆 翻译：罗密欧与朱丽叶的悲惨结局。 whose 引导定语从句修饰romeo and juliet 罗密欧与朱丽叶“谁的。。。”；如果加上simonlunyc23回答者提供的下句“doth with their death bury their parents strife ”则可断句为：romeo and juliet whose misadventured piteous overthrows doth with their death / bury their parents strife " 罗密欧与朱丽叶（以死作为他们的悲惨结局）埋葬了两家父母间的冲突。即罗密欧与朱丽叶的死结束了两大家的纷争。