我小时候经常和哥哥在家附近的山上玩。译文 私は小さい时よく兄とうえのちかくの山であそびました。有疑问
答案:2 悬赏:20
解决时间 2021-01-30 07:45
- 提问者网友：泪姬迷茫
- 2021-01-29 21:47
在家附近的山上玩，如果翻译成日语，为什么不是ちかい 山 而是 ちかくの山？
最佳答案
- 二级知识专家网友：我的任性你不懂
- 2021-01-29 22:54
ちかい 山：近的山。
ちかくの山：附近的山。ちかく是名词，意思是附近。
いえのちかくの山：家附近的山
试比较：
いえにちかい山：离家近的山。
ちかくの山：附近的山。ちかく是名词，意思是附近。
いえのちかくの山：家附近的山
试比较：
いえにちかい山：离家近的山。
全部回答
- 1楼网友：何以畏孤独
- 2021-01-30 00:15
你都说附近了，就算你说近也给你翻译成名词，能用名词当然首选
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |