一千零一夜的英文怎么说？
答案:5 悬赏:40
解决时间 2021-03-17 01:43
- 提问者网友：清羽墨安
- 2021-03-16 21:40
一千零一夜的英文怎么说？
最佳答案
- 二级知识专家网友：茫然不知崩溃
- 2021-03-16 22:21
我暂时保留我的看法！
全部回答
- 1楼网友：木子香沫兮
- 2021-03-17 01:38
One thousand and one nights
不是手翻,美国全是这入样说的,看看美国google吧, By the way, what is 手翻?
- 2楼网友：晚安听书人
- 2021-03-17 00:25
一千零一夜The Arabian Nights又称天方夜谭
楼上是手翻的，看得出来，但是这是专有的
- 3楼网友：无字情书
- 2021-03-16 23:24
两种说法都对：
The Arabian Nights
One Thousand and One Nights
_____
顺便：在英语中整数加一表示大，而汉语中则是以9为大。
比如：
I have a thousand and one things to do this morning.今天早晨我有很多事情要做。
所以“999朵玫瑰”译成英语应该是“a thousand and one roses"才地道。
- 4楼网友：风格单纯
- 2021-03-16 23:13
《天方夜谭》英文名字叫《阿拉伯之夜》(arabian nights),也叫《一千零一夜》(the thousand and one nights)
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯