李多海为什么辞演《伊甸之东》？难道真想传闻中说的是因为宋承宪要改剧本吗？

李多海为什么辞演《伊甸之东》？难道真想传闻中说的是因为宋承宪要改剧本吗？

李多海的留言

翻译如下：

大家好,我是李多海..首先,真的不知道会为了这样的事在告示版写下这些..对不起..
这段日子..我也..确实感到了很多苦恼..因为许多精神上的压力..身体也觉得不适..演出的时候也感到非常疲惫..吃了些药,,还是觉得疲惫不堪..
我本应该..作为这个作品的出演者,无论如何应该将这个人物的演出负责到底..可是,这种状态..对于演技好象没有了信心..很抱歉说出这样的话..

这种厚脸皮的想法..曾经自信的认为自己对于演技的热情不亚于任何人..不知什么时候开始..和"CUT"的声音一起..我对于演技却抱着一种负罪感..
我对于惠琳这个角色无法理解,又怎么让观众可以有共鸣..所以感到非常苦恼..就想着:我现在这是在做什么啊..我现在到底是为了什么而演戏..
在各位面前..一个瞬间都不想用欺骗的演技展现给你们..我的角色自己都无法回答,,真的不想让大家看到象傻瓜一样的角色..
这个角色既然是我扮演的..告示版和CAFE上,为我感到可惜的话语..边看边心存感激..再一次..感到抱歉..
让大家失望了..我也想至始至终都担负起这个责任,但是对于之后(这个角色)的定位也听到了一些话,也苦闷过..
实在没有办法..虽然是这样轻率的想法..但还是一集一集出演看不到终点..就这样,不断演出和收到收视率信息..
自己实在是没有什么借口再继续..只想每次演出都可以展现出堂堂的演技..想给大家展现出真实的演技而已..

对于导演..当初对我说"绝对不能受伤"时,虽然想着"已经受伤了"这样傻瓜一样的想法.,现在回头看的话,我真的通过这部作品受伤过,也学到了很多道理,同时也反省着自己..
比起其他,我..从很多珍贵的人那里得到了很多...很多的疼爱,我的朋友智慧..我跌到了把我扶起来..还有像雨伞一样保护我的民基前辈..
还有一直抓着我的手的柳东根老师..世上最珍贵的演技派朴根贤(音译)老师..现在都担心我还给我来电话的政勋哥哥和饭们..非常感谢你们..也非常对不起..你们是这样珍惜着多海..

李洪九(音译)编剧..因为我而在这个电视剧里中间交替开始疲惫的新的执笔..几天前,通过电话后也说了理解我的话..非常感谢..真的对不起..
我会更努力成为一个成熟的演技者,希望再次和老师在新的作品里相遇..
还有一直到现在都给我支持,不管何时都给我力量的饭们..再一次想对你们说对不起..
以后会加倍认真,努力,再努力..再各位面前,成为一直展现出堂堂演技的多海..