中易网

翻译下面文言语段划线句子威王大说,置酒后宫,召髡赐之酒。问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一

答案:1  悬赏:60  
解决时间 2021-01-05 21:10
翻译下面文言语段划线句子威王大说,置酒后宫,召髡赐之酒。问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一
最佳答案
见译文


齐威王非常高兴,在后宫设置酒肴,召见淳于髡,赐他酒喝。问他说:“先生能够喝多少酒才醉?”淳于髡回答说:“我喝一斗酒也能醉,喝一石酒也能醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?能把这个道理说给我听听吗?”淳于髡说:“大王当面赏酒给我,执法官站在旁边,御史站在背后,我心惊胆战,低头伏地地喝,喝不了一斗就醉了。假如父母有尊贵的客人来家,我卷起袖子,躬着身子,奉酒敬客,客人不时赏我残酒,屡次举杯敬酒应酬,喝不到两斗就醉了。假如朋友间交游,好久不曾见面,忽然间相见了,高兴地讲述以往情事,倾吐衷肠,大约喝五六斗就醉了。至于乡里之间的聚会,男女杂坐,彼此敬酒,没有时间的限制,又作六博、投壶一类的游戏,呼朋唤友,相邀成对,握手言欢不受处罚,眉目传情不遭禁止,面前有落下的耳环,背后有丢掉的发簪,在这种时候,我最开心,可以喝上八斗酒,也不过两三分醉意。天黑了,酒也快完了,把残余的酒并到一起,大家促膝而坐,男女同席,鞋子木屐混杂在一起,杯盘杂乱不堪,堂屋里的□烛已经熄灭,主人单留住我,而把别的客人送走,绫罗短袄的衣襟已经解开,略略闻到阵阵香味,这时我心里最为高兴,能喝下一石酒。所以说,酒喝得过多就容易出乱子,欢乐到极点就会发生悲痛之事。所有的事情都是如此。”这番话是说,无论什么事情不可走向极端,到了极端就会衰败。淳于髡以此来婉转地劝说齐威王。威王说:“好。”于是,威王就停止了彻夜欢饮之事,并任用淳于髡为接待诸侯宾客的宾礼官。齐王宗室设置酒宴,淳于髡常常作陪。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
OKEX爆仓平仓剩余是什么?
关于高中太阳视运动图的解析
填入恰当的量词。一()木雕工艺品
18年1月6日至8日温州市区的天气情况
跪求赤瞳cg图片 玛茵和切尔茜的也要
舞蹈简介怎么写
“不管黑猫白猫,抓住耗子就是好猫”具体什么
莱芜晋福陈晋彬本人近期照片
西安恒智集团是传销吗
饥荒地精玩偶有什么用 饥荒地精玩偶作用介绍
wat do you need to buy?
图片里他的衣服都叫什么名字?
女人什么样的肩膀好看
梧桐雨商务宾馆地址好找么,我有些事要过去
为什么鹿皮巾擦不干头发??
推荐资讯
向大家求一本书。
elle homme是什么牌子
査英语单词意思mygrandfatheriseightyoneyear
侧轴承怎么用
play bridge什么游戏
有谁知道勇者大冒险这款游戏是用什么引擎开发
如何在室外养好兔子?
教育什么时候变成了家长的事了
烟熏肉怎样做才最好吃
北京至绍兴普通火车
钱塘江大潮时为什么不发生日食?既然日、月、
和平彩票怎么去啊,有事要去办理
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?