よける和さける有什么区别？

よける可以写成:避ける,除ける

さける可以写成:避ける,裂ける

さける和よける都写成避ける的时候,有一点微妙的区别,就是さける用途较广,可避抽象的东西(比如:困难,问题等),也可避实际的东西(如:车,雨),而よける只避实际的东西).

「他のものから身をかわす」という意味では「さける」も「よける」も一緒です。

一方「さける」には、「出会わないようにする」とか「差し控える」という意味が含まれます。

　出会わない＝彼は最近私をさけている。

　差し控える＝この薬とお茶を一緒に飲むのはさけましょう。

上記の使い方の場合は「よける」という言葉に置き換えができません。