溧水区金牛山文化公园的地址是南京溧水区平安东路正东方向，您可以乘坐以下公交线路550路、D2路、636路、665路、637路、533路、576路、569路、583路、D3路、666路、502路、606路、503路、602路、531路、656路、574路等。来溧水区金牛山文化公园途径的车站有老浦口商业街西、旭日上城、大桥北路弘阳广场、百润路南、柳洲东路西、天润广场、百润路南站、柳洲东路西站、天润城九街区东、旭日家园等。