“你不是我的菜”怎么翻译成英语
答案:3 悬赏:0
解决时间 2021-01-08 01:29
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-01-07 03:50
“你不是我的菜”怎么翻译成英语
最佳答案
- 二级知识专家网友：青尢
- 2021-01-07 05:16
以下三句表达意思相近，你说的也都对，根据个人喜好选择
you are not my cup of tea too.
=你在我眼里什么也不是
=你不是我想要的
You are not my style
=你不是我喜欢的类型。
=我你不适合我
You are not my type.
说你不是我喜欢的类型。
you are not my cup of tea too.
=你在我眼里什么也不是
=你不是我想要的
You are not my style
=你不是我喜欢的类型。
=我你不适合我
You are not my type.
说你不是我喜欢的类型。
全部回答
- 1楼网友：醉吻情书
- 2021-01-07 08:15
嗯，两个都对
- 2楼网友：醉吻情书
- 2021-01-07 06:49
You are not my style.
You are not my tea.其实一楼的很完美了。
You are not my tea.其实一楼的很完美了。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯