丹尼尔·笛福写的是鲁滨孙还是鲁宾逊？
答案:6 悬赏:30
解决时间 2021-01-29 05:45
- 提问者网友：久伴不朽
- 2021-01-28 23:48
丹尼尔·笛福写的是鲁滨孙还是鲁宾逊？
最佳答案
- 二级知识专家网友：万千宠爱
- 2021-01-29 00:21
都是对的
因为名字是音译的
现在中国教材统一用“孙”
比如：亚马孙平原
但是，也有很多地方翻译成“逊”
所以，你用那个都可以
但在答卷或做练习时以及课堂上，要以教材为准
因为名字是音译的
现在中国教材统一用“孙”
比如：亚马孙平原
但是，也有很多地方翻译成“逊”
所以，你用那个都可以
但在答卷或做练习时以及课堂上，要以教材为准
全部回答
- 1楼网友：偏爱自由
- 2021-01-29 03:46
鲁宾逊
- 2楼网友：输掉的尊严
- 2021-01-29 02:57
这些都是音译名，根据英文名字的读法照翻的，两个都对，但一般偏向于读 鲁宾逊
- 3楼网友：时光不老我们不分离
- 2021-01-29 02:32
都是对的
因为名字是音译的
现在中国教材统一用“孙”
比如：亚马孙平原
但是，也有很多地方翻译成“逊”
所以，你用那个都可以
- 4楼网友：星痕之殇
- 2021-01-29 01:46
他不写中文.
- 5楼网友：萝莉姐姐鹿小北
- 2021-01-29 01:41
《鲁滨孙漂流记》是一本由丹尼尔·笛福（1660-1731）59岁时所著写的第一部小说，首次出版于1719年4月25日。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯