法语中“在街上”是dans la rue，为什么进入教室是也用dangs？“dans la classe”
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-03-22 13:40
- 提问者网友：迷茫庸人
- 2021-03-21 21:03
法语中“在街上”是dans la rue，为什么进入教室是也用dangs？“dans la classe”
最佳答案
- 二级知识专家网友：初心未变
- 2021-03-21 21:32
进入教室用dans很容易理解。
街道这个么，还真不知道原因，DucRouge说的有些道理。
不过我认为语言学习没必要问为什么，反复读几遍就记住了，dans la rue，很习惯也很顺口：）
街道这个么，还真不知道原因，DucRouge说的有些道理。
不过我认为语言学习没必要问为什么，反复读几遍就记住了，dans la rue，很习惯也很顺口：）
全部回答
- 1楼网友：风格单纯
- 2021-03-21 23:28
你好！
dans是进入一个四周相对封闭的空间里，教室不用说，la rue的意思是那种四周高楼林立，让你有坐井观天之感的大街，不是乡间小路。
打字不易，采纳哦！
- 2楼网友：末路丶一枝花
- 2021-03-21 22:38
语言很大程度上就是习惯用法，不是每一个都能讲出道理的。
像汉语，“棒”是好，“盖了帽了”也是好，为什么把帽子盖上还是好呢？
只能说是习惯用法。
为什么穿衣服用穿，戴手套用戴呢？在英语中不就是一个词嘛！
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯