考研复试用的自我介绍，日文，求翻译，多谢

各位老师好，很荣幸能够参加这次面试，我叫×××，于去年毕业于×文理学院##学院，所学专业是美术教育。我出生在浙江##，小学时语文老师问我们理想是什么，我说我的理想就是长大后当一名老师。初中时语文老师又问这个问题，我的回答也是这样。而且我从小就喜欢画画。我发现身边很多人所读的专业都不是他们从小想做的，很开心我做的就是自己这一生最想做的事情。
至于日语，我的日语一直都是自学的，所以在听力和口语上会弱一些，希望老师见谅。以后我会更加努力。因为家庭经济上的原因，我从大二开始就一直在校外的培训班兼职做美术教师，除了大一时母亲给了我五千块的生活费外，这大学四年间的生活费包括一万多的##费都是我自己解决的。从大二开始教学生到现在已经有4年了，虽然时间不长，但接触过的学生中有读幼儿园的，小学的，得到了很多经验。
我的兴趣爱好有很多，看日本动画，读书还有唱歌等等，性格上无法用“内向”或“外向”来概括。我做事认真，责任心强，能吃苦，有很强的适应性，以及绝不轻易放弃的执着。
今年是我第二次考研了，真心希望能够成为钱老师的学生，获得更多的知识，在全面提升自己的能力同时，圆自己一个教师梦。谢谢老师。

私は三人家族です。父は银行职员です。母は家庭主妇です。私たちは仲良くしております、父はただの职员ですけれども、文学にはずっと兴味を持っております。これは私に深い影响を与えています。私の大学の时に成绩がよく、班长を担当したことがあります。いい评判でした。修士课程に入りたいは、私も文学に深い兴味を持ち、今後文学研究の仕事をしたいと思っております。暨南大学には多数优秀の先生を在籍していらっしゃて、勉强の环境を优れています。だから、私はここで勉强したいと思っております。もし、ここで勉强するチャンスがあれば、私は努力して大量に文学作品を読んで文学の理论知识を习得し、自分を高めていきたいと思います。 你最后想说的那一句话，本身没有什么问题。不过，如果一般在日本的话说，[早く成长できるように顽张ります。」这样一类的，当然你自己可以考虑怎么取舍。最后祝你成功，希望可以帮到你。

搜一下：考研复试用的自我介绍，日文，求翻译，多谢