miss 在表达思念的意思时 是不可以 加ing 表达成正在思念的
miss 在表达为丢失 错过的时候是可以的
是这样吗？ 老师讲的
那为什么在missing you 的歌中 绝大部分都翻译成正在思念？？？？？？
怎么不是 丢失了你
missing you什么意思
答案:5 悬赏:0
解决时间 2021-03-21 07:54
- 提问者网友：斩断情丝
- 2021-03-20 11:23
最佳答案
- 二级知识专家网友：劳资的心禁止访问
- 2021-03-20 12:44
语言本来就是灵活的，就像汉语中许多日常口语用严格的语法没办法解释，但却是正确的。英语也一样，我觉得应该理解成：想你
全部回答
- 1楼网友：為→妳鎖鈊
- 2021-03-20 17:06
想念你 例如： i've been missing you so much. 我一直非常想念你。
- 2楼网友：厭世為王
- 2021-03-20 16:42
没错
miss本来就是多意的
- 3楼网友：孤伤未赏
- 2021-03-20 15:31
歌词多多少少有感情色彩的。
就像汉语的 我正在离开你。。。语法上绝对有问题。
老师讲的是标准语法，说句不好听的，就是做选择题用的。
不能太钻牛角尖的啊~~
- 4楼网友：兮沫♡晨曦
- 2021-03-20 13:51
应该是 失去你
因为missing是一个独立的adj.词，并不是miss的正在进行时
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯