中易网

“久在樊笼里,复得返自然”是哪个里面的诗句

答案:4  悬赏:60  
解决时间 2021-01-04 23:25
“久在樊笼里,复得返自然”是哪个里面的诗句
最佳答案
久在樊笼里,复得返自然。 陶渊明   《归园田居》


    [译文]  长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。
   [出典]  东晋  陶渊明   《归园田居》其一
  注:
  1、《归园田居》  陶渊明 
     少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。
     羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。
     方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
     暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
     户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。
  2、注释:
    ①适俗:适应世俗。韵:情调、风度。 
    ②尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。 
    ③三十年:吴仁杰认为当作“十三年”。陶渊明自太元十八年(三九三)初仕为江州祭酒,到义熙元年(四○五)辞彭泽令归田,恰好是十三个年头。 
    ④羁鸟:笼中之鸟。池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
   ⑤南野:一本作南亩。际:间。 
    ⑥守拙:守正不阿。潘岳《闲居赋序》有“巧官”“拙官”二词,巧官即善于钻营,拙官即一些守正不阿的人。守拙的含义即守正不阿。 
    ⑦方:读作“旁”。这句是说住宅周围有土地十余亩。 
    ⑧荫:荫蔽。 ⑨罗:罗列。 ⑩暖暧:暗淡的样子。 
    ⑾依依:轻柔的样子。墟里:村落。 
    ⑿这两句全是化用汉乐府《鸡鸣》篇的“鸡鸣高树颠,犬吠深宫中”之意。 
    ⒀户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。 ⒁虚室:闲静的屋子。余闲:闲暇。
   ⒂樊:栅栏。樊笼:蓄鸟工具,这里比喻仕途。返自然:指归耕园田。这两句是说自己象笼中的鸟一样,重返大自然,获得自由。
  
 
   
   3、译文:
     少年时就没有迎合世俗的本性,天性原本热爱山川田园(生活)。
     错误地陷落在人世的罗网中,一去三十个年头。
     关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
     到南边的原野里去开荒,固守愚拙,回乡过田园生活。
     住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。
     榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。
     远远的住人村落依稀可见,树落上的炊烟随风轻柔地飘升。
     狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。
     门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间。
     长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。
全部回答
陶渊明的归园田居
归园田居·其一
朝代:魏晋
作者:陶渊明
原文:
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。
答题不易,望采纳
归园田居·其一
[作者] 陶渊明
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
爱浪功放机
如何面对怀才不遇的失望?
怎样挑选干蛤蜊,以及干蛤蜊的做法,我是内陆
新世纪剧场地址有知道的么?有点事想过去
在老家有E照的,想在深圳考C照需要什么证件
我有一张苏州的中国银行卡,但我现在在安徽,我
dnfpk场和玩家网络冲突
男朋友说他让别人送个东西我,保证我会立即去
Audition里如何去除知了的叫声,求大侠帮忙
敦煌古文的来历
求旅游的地方,人比较少,景色比较好,可以慢
名艺·发怎么去啊,有事要去办理
圆滑与圆融存在什么区别?
求像QQ一样的桌面图标管理软件叫什么大神们帮
apk加壳和apk加固到底有啥关系?
推荐资讯
日本动漫精灵使的剑舞男主角有什么能力?看过
急需买个小轻卡,准备干货运,朋友都建议到20
“梦里水乡”是什么意思啊?
浙江正泰变频器好不
工行保本稳利理财产品是不是骗人的
有没有PS高手,帮处理一张照片,大小114*156
开门见_穷水_心竭_不从_满意_智多_
速刷理财版一天能刷多少
哪里的轻薄料金属破碎机质量更好
众达汽修(鄂尔多斯达拉特旗)地址在什么地方,
感觉每天好累。怎么办。无业在家。心好累。没
名门婚庆地址在哪,我要去那里办事
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?