地铁公交里面,爱心座,敬老座,官方英文是什么
答案:1 悬赏:30
解决时间 2021-02-22 10:58
- 提问者网友:星軌
- 2021-02-21 21:16
地铁公交里面,爱心座,敬老座,官方英文是什么
最佳答案
- 二级知识专家网友:枭雄戏美人
- 2021-02-21 22:45
爱心座 courtesy seat
爱心座 courtesy seat,恰如其分地翻译出了“礼让”这一层意思。Courtesy在美国英文里还有“优待”的意思,例如旅馆、商店或银行的优待卡就叫courtesy card。我们乘车就是应该给与老弱病残孕以优待,这也是我们的一种爱心。如果你对courtesy seat还不满意的话,那只能直接照搬西方的常见用语,即reserved seat(为需要帮助的人保留的专座)。
爱心座 courtesy seat,恰如其分地翻译出了“礼让”这一层意思。Courtesy在美国英文里还有“优待”的意思,例如旅馆、商店或银行的优待卡就叫courtesy card。我们乘车就是应该给与老弱病残孕以优待,这也是我们的一种爱心。如果你对courtesy seat还不满意的话,那只能直接照搬西方的常见用语,即reserved seat(为需要帮助的人保留的专座)。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯