英文歌曲《诺言来得不容易》翻译成中文是什么意思?
答案:2 悬赏:10
解决时间 2021-01-29 18:49
- 提问者网友:紫柔同归
- 2021-01-29 10:46
觉得这首歌旋律优美,可是自己英文不好,很想知道它中文的意思!希望有人能帮助我!谢谢!
最佳答案
- 二级知识专家网友:滚刀废物浮浪人
- 2021-01-29 10:52
诺言来的不容易
Promise don't come easy--Caron Nightingale
I should have known all along
我早该明白
there was something wrong
我们之间出现了问题
I just never read between the lines
我从来没有体会出你的弦外之音
Then I woke up one day and found you on your way
于是有一天我醒来,发现你已离去
Leaving
Promise don't come easy--Caron Nightingale
I should have known all along
我早该明白
there was something wrong
我们之间出现了问题
I just never read between the lines
我从来没有体会出你的弦外之音
Then I woke up one day and found you on your way
于是有一天我醒来,发现你已离去
Leaving
全部回答
- 1楼网友:冷态度
- 2021-01-29 12:31
诺言来之不易
从前我就该了解一切,
了解我们之间出了问题,
只是我从来不愿读弦外之音.
然后某天当我醒来
发现你已离去,
只把我的整颗心都留了下来.
该如何才能对你说出口呢?
诺言来之不易.
能将你再带回到我身边,
那样我便定会给你一句承诺.
我曾经披散长发
踯躅张望,
想知道我还要做些什么.
因为当你走出那扇门的时候,
我知道我比从前更需要你,
但却一不留意失去了你.
该如何才能对你说出口呢?
诺言来之不易.
你知道我已经下定了决心
这次要对你说出口,
是的那就是我给你的诺言.
你从来不认为我爱过你,
我猜你从来不认为我在意你,
我只是太骄傲了
以至不敢大声说出那些诺言,
现在我知道,
我将不再压抑自己的情感.
(所以请告诉我)
该如何才能对你说出口呢?
诺言来之不易.
你知道我已经下定了决心
这次要对你说出口,
是的那就是我给你的诺言.
该如何才能对你说出口呢?
诺言来之不易
从前我就该了解一切,
了解我们之间出了问题,
只是我从来不愿读弦外之音.
然后某天当我醒来
发现你已离去,
只把我的整颗心都留了下来.
该如何才能对你说出口呢?
诺言来之不易.
能将你再带回到我身边,
那样我便定会给你一句承诺.
我曾经披散长发
踯躅张望,
想知道我还要做些什么.
因为当你走出那扇门的时候,
我知道我比从前更需要你,
但却一不留意失去了你.
该如何才能对你说出口呢?
诺言来之不易.
你知道我已经下定了决心
这次要对你说出口,
是的那就是我给你的诺言.
你从来不认为我爱过你,
我猜你从来不认为我在意你,
我只是太骄傲了
以至不敢大声说出那些诺言,
现在我知道,
我将不再压抑自己的情感.
(所以请告诉我)
该如何才能对你说出口呢?
诺言来之不易.
你知道我已经下定了决心
这次要对你说出口,
是的那就是我给你的诺言.
该如何才能对你说出口呢?
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |