【恐山アンナ】恐山ル_ヴォワールを歌ってみた

【恐山アンナ】恐山ル_ヴォワールを歌ってみた

【恐山ル_ヴォワール】出处是《通灵王》本第19册标题，
同时也是收录于单行本第二十册的剧中诗。
后来有人为其谱曲，用Vocaloid2的初音未来制作了演唱歌曲。
标题是【初音ミク】恐山ル・ヴォワール【オリジナル】

接下来就是重头戏，为通灵王女主角 恐山安娜 配音的著名声优林原惠（EVA里的绫波丽），
以纪念通灵王十周年和给支持者的谢礼为意，于漫画宣布恢复连载后，
亲自深情翻唱了这首歌并上传到视频网站niconico，引起巨大反响。
（其中《通灵王》的漫画原作者武井宏之为该视频绘制了插画。）
她的视频的完整标题是【恐山アンナ】恐山ル・ヴォワールを歌ってみた【マンキン复活】。
（【恐山安娜】试唱 与恐山会面【通灵王复活】）

林原惠（又译 ：林原惠美）是职业声优，想听她其他的曲目的话并不难找，但基本是正式演唱。
所以这首歌的性质是非常特别的。

お前( まえ）さんを待（ま）つ　その人（ひと）はきっと 寂（さび）しい思（おも）いなぞ　させはしない 少（すく）なくとも　少なくとも お前さんの会（あ）う　その人はきっと 寂しい思いなぞ　させはしない 少なくとも　少なくとも 路上（ろじょう）に舍（す）てくされ　やるせなさ 途上（とじょう）にふてくされ　やる気（き）なし 爱（あい）は出（で）会（あ）い·别（わか）れ·透（す）けた布（ぬの）キレ 恐山ル·ヴォワール 黒（くろ）い千羽鹤　その人はじっと さびしい重（おも）い谜　かかえ夜 （よる） 折（お）れなくとも　折れなくとも 黒い千羽鹤（せんばづる）　その人はじっと さびしい重（おも）い谜　かかえ昼 （ひる） 折れなくとも　折れなくとも 気丈にふるまえど　ほころんで 无性にブロマイド　欲（ほ）しくなり 爱は出会い·别れ·透けた布キレ 恐山ル·ヴォワール 齢千余年　小生はやっと さびしい思いから　はなれます はかなくとも　はかなくとも 弱（よわ）いこの心　小生はやっと さびしい重い壳　はがれます 墓なくとも　墓なくとも 众生に长らえど　せつなくて 贺正に出会えたら　うれしくて 爱は出会い·别れ·透けた布キレ 恐山ル·ヴォワール 不肖の身なれども　この度は 至上の喜びと　ちりぬるを 非情に思われど　気にはせぬ 微笑のひとつでも　くりゃりゃんせ　慕情にも ならぬ　この诗も 以上をもちまして　终わります 头上に辉くは　どの国ぞ 地蔵さまおわす　あそこかな 爱は出会い·别れ·透けた布キレ 恐山ル·ヴォワール 恐山オー　ル·ヴォワール