英文翻译我无能为力
答案:6 悬赏:20
解决时间 2021-12-15 13:15
- 提问者网友：冰点阿弟
- 2021-12-15 05:48
我无能为力 的英文
最佳答案
- 二级知识专家网友：萝莉姐姐鹿小北
- 2021-12-15 06:34
It's beyond me.或者It's beyond my power.
这个句子的翻译不能仅仅是查字典逐字翻译，要真的知道英美人士平时是怎么说的才地道。powerless更多的表示无助，无能的意思。
这个句子的翻译不能仅仅是查字典逐字翻译，要真的知道英美人士平时是怎么说的才地道。powerless更多的表示无助，无能的意思。
全部回答
- 1楼网友：偏爱自由
- 2021-12-15 11:46
there is nothing i can do
or
I have done all i could.
- 2楼网友：我颠覆世界
- 2021-12-15 11:08
some things are powerless.
- 3楼网友：滚刀废物浮浪人
- 2021-12-15 09:33
I can do nothing for it.
无能为力
wu neng wei li
1.powerless; helpless; impotent; incapable of action
2.can do nothing for sb.; cannot do anything to help
- 4楼网友：孤伤未赏
- 2021-12-15 08:06
意译：there is nothing I can do.
- 5楼网友：蜜罐小熊
- 2021-12-15 06:44
。。。晕死。。。。我还以为你说你对英语无能为力.....
I can do nothing for it.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯