求air supply《come what may》的中文歌词

求air supply《come what may》的中文歌词

When she looks at me
当她看着我

I know the girl sees things
我知道女孩看见的东西

Nobody else can see
没有人能看到

All of the secret fears inside
所有的秘密惧怕

And all the craziness i hide
和所有的疯狂我藏起来

She looks into my soul
她看着我的灵魂

And reads me like nobody can
懂我，就像没有人能懂
And she doesn't judge the man
她不评判男人

She just takes me as i am
她只需要我

Come what may, she believes
不论发生什么事,她相信

And that faith is something
信念是一种感觉。

I've never known before
我从来没有这样精力充沛过

Come what may, she loves me
不论发生什么事,她也爱我

And that love has helped me open a door
,爱让我打开一扇门

Making me love myself a little more
让我爱自己多一点

When i turn away
当我转过

She knows those are the times
她知道那些是《纽约时报》

There's nothing she can say
没有什么她能说的

Nothing that anyone can do
没有人能帮上忙

And so she lets me live it through
于是她让我的生活,它通过

And when i'm in my darkest hour of uncertainty
而当我我在黑暗的时刻的不确定性因素

She just simply lets me be
她只是简单的让我

And goes right on loving me
和就在爱我

And when it seems my dreams
并且当它似乎我的梦想

Have all slipped through my fingers
均有所从我的手指间溜走

When they just can't be found
当他们只是不能被发现

I turn around and there they are
我转过身来,它们在那里

Shining in her eyes
闪耀在她的眼睛

When she looks at me
她凝视我的瞬间
I know the girl sees things
我知道她看得见
Nobody else can see
我没有人可以触及的内心
All of the secret fears inside
所有深处的隐秘的恐惧
And all the craziness I hide
所有我掩饰的癫狂
She looks into my soul
她看得见我的灵魂
And reads me like nobody can
只有她读的懂
And she doesn't judge the man
她不以审视的眼光看人
She just takes me as I am
她知道我就是我
[Chorus:]
Come what may, she believes
不管怎么样，她相信
And that faith is something I've never known before
她的坚定是我从没感受过的
Come what may, she loves me
不管怎么样，她爱我
And that love has helped me open a door
她用这爱为我开了一扇门
Making me love myself a little more
让我开始爱上自己
When I turn away
当我转身
She knows those are the times
她明白那是因为
There's nothing she can say
我再说不出什么
Nothing that anyone can do
没有人可以帮到我
And so she lets me live it through
所以她让我静下来独自度过
And when I'm in my darkest hour of uncertainty
而我在犹豫不决的时候
She just simply lets me be
她也只是让我一切随心
And goes right on loving me
静静用爱守护我
[Chorus]
And when it seems my dreams Have all slipped through my fingers
当所有的梦想似乎都从指间滑落
When they just can't be found
再也找不见踪影
I turn around and there they are
我转身只看见
Shining in her eyes
它们在你眼眸中闪烁
[Chorus]
超级爱Air Supply，歌词一句一句打上去的绝非在线翻译，希望可以帮到你^_^

我暂时保留我的看法！