中易网

张仪受笞中“张仪既章秦,为文檄告楚相曰:‘始吾从若饮,我不盗而璧,若笞我。若善守汝国,我顾且盗而城

答案:2  悬赏:0  
解决时间 2021-01-16 11:36
张仪受笞中“张仪既章秦,为文檄告楚相曰:‘始吾从若饮,我不盗而璧,若笞我。若善守汝国,我顾且盗而城
最佳答案
张仪出任秦国宰相以后,写信警告楚国宰相说:“当初我陪着你喝酒,我并没偷你的玉璧,你却鞭打我。你要好好地守护住你的国家,我反而要偷你的城池了!”追问爱死你了!谢谢
全部回答
翻译么?追问嗯追答原文:张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮,已而楚相亡璧。门下意张仪,曰:“仪贫无行,必此盗相君壁。”共持张仪,掠笞数百。不服,释之。其妻曰:“嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻曰:“视吾舌尚在不?”其妻笑曰:“舌在也。”仪曰:“足矣!”……(后)张仪既相秦,为文檄告楚相曰:"始吾从若饮,我不盗而璧,若笞我。若善守汝国,我顾且盗尔城!” (司马迁《史记》卷七十《张仪列传》)
译文:张仪完成学业之后就去游说天下诸侯。他曾经在楚国相国手下做事,后来楚国相国丢了一块玉璧。其他人认为是张仪,说:“张仪生活贫穷,品德低下,一定是他偷的玉璧。”于是大家一起把张仪抓起来,打了他几百鞭子。张仪始终不承认,最后只好把他放了。张仪的妻子说:“唉,要不是你读书、到处游说诸侯,怎么会受到这样的羞辱?”张仪对妻子说:“你看我的舌头还在吗?”他的妻子笑着说:“舌头还在。”张仪说:“那就够了!”追问译文呢拜托了。追答看见?追问没有那一句的
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
个人导卖食用盐是否犯法
怎样做扁豆腌菜
卒后的卒是什么意思 段玉裁
现在房贷有没有什么新规定
龙之谷手游职业怎么重置 职业重置方法详解
硬了什么意思
梨什么时候成熟
为什么某宝和steam市场的饰品要比系统内便
凯里到纳雍有多少公里
华为手机下载爱奇艺软件在sd卡哪个文件夹
我站桩的,我这背算驼背吗?
哪位比较闲来聊聊天
养车坊(柯南大道与梅泽路交叉口北侧)地址在什
福建最好玩的地方 福建哪里好玩景点排
郑州大学图书馆的入馆须知
推荐资讯
PPT里画圈圈说明,怎么做?
排量2.5l与2.5t有什么区别?
1.5提成是多少
饥荒联机正版找不到服务器如何解决
英雄联盟S3赛季雪人骑士怎么打野
2016年1月16号遇到真爱,
算法复杂度中的O(n)、O(nlgn)、O(n^2)等是什
三人去投宿一晚30块,经过服务员藏钱、退钱,
拿我象拔棒去走位,走位走踏马的蛇皮位是什么
试确定常数a,b,使lim(x→0)1/(ax-sinx)∫
摆地摊在网上进货和去当地的批发市场进货 有
停车场(文昌市文建里东)地址有知道的么?有点
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?