The next day I decided for once I'd have fun with a test.（decided for once）怎么翻译？
答案:1 悬赏:40
解决时间 2021-01-23 08:46
- 提问者网友：凉末
- 2021-01-23 03:40
The next day I decided for once I'd have fun with a test.（decided for once）怎么翻译？
最佳答案
- 二级知识专家网友：躲不过心动
- 2021-01-23 04:41
for once有两个常用意思
1、finally，因此在此句中可译为 终于决定
2、on this occasion，通常指有机会去做一些不寻常的或是通常不能做的事，在此句中可意译为 “我第一次下定决心”
你可以根据全文语境确定是哪个意思
若有帮助请采纳～
1、finally，因此在此句中可译为 终于决定
2、on this occasion，通常指有机会去做一些不寻常的或是通常不能做的事，在此句中可意译为 “我第一次下定决心”
你可以根据全文语境确定是哪个意思
若有帮助请采纳～
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯