有话讲清楚用粤语怎么说，是不是细细路路抄定佢

答案:3 悬赏:20

解决时间 2021-03-06 05:14

提问者网友：说不出醉人情话
2021-03-05 05:44

最佳答案

二级知识专家网友：萝莉姐姐鹿小北
2021-03-05 06:32

供参考

以所提供的‘细细路路抄定佢’
应当是指

‘四四六六拆掂佢’

四四六六是指‘以十为全数的分帐’
即三七分帐﹐四六分帐的‘十为全数’

四四六六在这里的意思是
’弄清楚‘
’不要拖泥带水‘

拆掂﹕完全解决
佢﹕指某事

整句意思
一般是指﹕一清二楚的将问题解决
也可以用来交代﹕有话讲清楚

例﹕
喇﹐有事而家就当面四四六六拆掂佢﹐咪日後又多声气

大意
噫﹐如果有问题﹐现在便面对面的讲清楚﹐不要以後又有怨言

注﹕四四六六拆掂佢是带江湖口气的用语﹐不宜用

全部回答

1楼网友：两不相欠
2021-03-05 08:25

有嘢慢慢倾，一般视环境不同还会在后面加一两句作为辅助。例如，在劝架的环境下可以说：“大家街坊街里，有嘢慢慢倾，万事好商量啫”

2楼网友：转身后的回眸
2021-03-05 07:49

有野慢慢讲万事好商量讲野唔该你讲清楚D啦再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！