"巍"字日语读法，求假名

"巍"字日语读法，求假名

你那个程的读法是汉语或者韩语音译的。
如果是巍的话读成“ウェイ”。

敬请参考

巍的话，读い就可以了。
追问：点读“い”？求解释

其实日语中汉子有训读和音读，名字的读法也因个人喜好不一，ウエイ（巍）さん，
成是英文因成龙而出的吧，你也可以根据自己姓的英文来定它的日语读法，个人所好吧。
或者程（ほど）ちゃん;程君也蛮好听的。
追问：用音读觉得实在难听＝ ＝ぎてい，貌似只有日本人名字才用训读吧？那么用音译的也可以咯？
追答：是的，在日本名字的流行已经不那么的死板，只要本人觉得好，有意义不离开文字（也就是围绕这个文字的范围就不会有问题，有直接意义和间接意义，如熊可以是动物的熊（クマ）这样叫或许好笑但被身边的人叫未必不是一种亲近的叫法，也可以是ユウ这个文明点还可以是汉字读法シイオン（xiong）的读法，楼主自己喜欢而定吧，如果走一般读法那岂不是失去了这世界上你只有你一个的意义了吗？

巍 在日文里除了音读【ぎ】，其训读是【たかい】
请参考
追问：实际上就是名字不知道要怎样读。。。巍程，这样的话我要读成音译呢，还是说读成日语的音读。请教下名字是该读音译的还是读日语字的音读。另外“巍”没有找到训读貌似，字典我只找到“ぎ”
追答：巍的训读现在很少用。
是这样的，中文名字在日文的读音，原则上使用音读。很少有训读的。这个也是普遍的一个规律，就像我们读一般其它国家的人名一样，也都是用所谓音译。
所以，巍程这个名字，拟读作「ぎてい」
请参考