翻译，根据我的中文简历，高分急求一份漂亮的英文简历！
答案:2 悬赏:40
解决时间 2021-02-12 20:44
- 提问者网友：西路不相离
- 2021-02-12 02:40
翻译，根据我的中文简历，高分急求一份漂亮的英文简历！
最佳答案
- 二级知识专家网友：许你一世温柔
- 2021-02-12 03:32
2011年9月-- 2012年6月
In September 2011 - June 2012
营销1141班班长 获得奖项：优秀班干部 级别：院校级
Marketing 1141 class monitor Awards：Outstanding class cadre level ：College level
职务为班长，组织、领导全班同学春游、秋游各一次；
Position as the monitor of the class, organizing, leading the class spring outing, autumn every time;
组织、策划院级文化沙龙活动一次；
Organizing, planning college culture salon activity at a time;
组织、领导全班同学参加、报名院级篮球比赛、排球比赛，并取得在排球赛中赢得第一名，篮球赛第三名的成绩。
To participate in, organizing, leading the class registration college basketball, volleyball, and won first place in the volleyball match, the basketball game in third grade.
2012年5月被评为院级优秀班干部。
In May 2012 was named courtyard level outstanding class cadre.
校外实践经验：
Off-campus practice：
2014年7月-- 2014年9月
In July 2014 - September 2014
上海丹米国际有限公司（市场部实习生）
Shanghai Dan m international co., LTD. (marketing intern)
这个公司是香港注册的专营个人洗护用品的公司，公司老板是前德国汉高的产品经理，我和公司同事负责公司新产品——Chabela洗手液的上市工作。
This company is registered in Hong Kong specializing in consumer products of the company, the company boss is a former henkel product manager, my colleagues and the company responsible for the company's new product -- Chabela hand sanitizer listing work.
具体包括产品市场调研、产品包装、瓶身选择、市场推广、产品发布会、与广告公司谈判等等。
Including product market research, product packaging, bottle selection, market promotion, product launches, negotiate with the advertising company, and so on.
由于是新产品上市策划，所以我能接触到产品上市的各个方面内容，大的方面像硬广推广，小的方面像产品二维码申请注册等等都接触到了。
Because is the new product planning, so I can access to all aspects of the product content, big aspects like hard wide promotion, small aspects like products are exposed to the qr code to apply for registration, and so on.
在此工作中我也学到很多市场相关知识和团队配合协作。
I also learn a lot in this job market knowledge and team cooperation.
2013年06月-- 2013年09月
Sep 06, 2013-2013
深圳博众证券投资咨询有限公司（销售部实习生）
Shenzhen bo the securities investment consulting co., LTD. (sales department intern)
工作的主要内容是通过公司给的客户电话资料来找目标客户，最目标客户做营销。
The main content of the work is through a company call customer data to find the target customer, target customer to do the most in marketing.
通过分析潜在客户、目标客户，以电话营销的方式对客户进行证券销售，包括股票、期货、现货，主要是现货投资。
By analyzing the potential customers and target customers, for customers in the form of telephone marketing sales of securities, including stocks, futures, spot, mainly from stock investment.
抗压能力强，实习期间平均每天打500个电话，向新客户进行电话销售，80%的拒绝率。
Compressive ability strong, internship type 500 calls a day on average, to new customers by telephone sales, the rejection rate of 80%.
实习期间，完成一单总额20万元的成交单，获得个人提成7000元。
During the internship, to complete a single 200000 yuan of the total transaction order, obtain personal commission 7000 yuan.
2012年03月-- 2013年12月
March 2012 - December 2013
四川世纪天骄教育咨询有限公司（南宁市市代理）
Sichuan century tianjiao education consulting co., LTD. (nanning city agent)
负责公司的产品——《大学生英语报》在南宁市的销售、销售团队建设、团队培训、售后服务等职责。
Responsible for the company's products - college students English newspaper in nanning sales, sales team building, team training, after-sales service, etc.
从卖报纸兼职员，到小组长、校代理，逐渐提升为西乡塘区代理直至南宁市市代理。
From selling newspapers and staff, to the leader, the school agent, gradually promoted to agency until the nanning city xixiang pond area.
从一个学校、十几人的销售团队，拓展到南宁6大高校、100多人的销售团队。
From a school, more than a dozen people sales team, to nanning 6 colleges and universities, the sales team of more than 100 people.
组织、带领本市学生销售团队，成功在2013年9月开学季取得1316份报纸的销量。
Organization, lead the sales team, the city students success in season starts in September, 2013, 1316 newspaper sales.
2013年12月，四川世纪天骄全国市场部总监李旭东先生到南宁为本销售团队颁奖。
In December 2013, sichuan century tianjiao national marketing director Mr Patrick to nanning for our sales team.
2013年05月-- 2013年09月
May 2013 - sep 2013
伟创力电子设备(深圳)有限公司（暑假工组织者）
Flextronics electronics (shenzhen) co., LTD. (summer jobs organizer)
组织本校的学生，利用暑假的时间去本公司打工赚钱，我做的工作有：在本校进行前期宣传、快到暑假时再次宣传、接受并确定报名人数、联系租车公司组一辆大巴、达到打工企业。
Organization of the school students, the use of summer vacation time to go to the company to work to make money, I do my work ：In this school for their early propaganda, fast to my summer vacation again propaganda, accept and determine the registration number, and contact a bus rental company group, to work in enterprises.
快到暑假的时候，我发现本校同学打暑假工的非常多，但是苦于找不到企业，于是我主动找需要短期工的企业，带同学去做暑假工。
At the end of the summer vacation, I found that the school classmate dozen summer jobs very much, but suffer from cannot find enterprise, so I take the initiative to find need short-term work of enterprise, take students to do summer jobs.
伟创力集团属下的工厂分布在全球5个洲30个国家，约有200,000名员工，集团主要客户有：微软、戴尔、诺基亚、摩托罗拉、西门子、等。
Flextronics group's plant distribution in the global five continent 30 countries, has about 200000 employees, main customer group ：Microsoft, dell, nokia, MOTOROLA, Siemens, and so on.
成功组织、管理、领带52名本校学生在2013年暑假到企业做暑假工，并安全返回学校，取得圆满成功。
Successful organization, management, tie of 52 students do summer jobs in 2013 summer vacation to the enterprise, and safe return to school, a complete success.
2012年09月-- 2012年11月
Sep 2012 - November 2012
南宁良朋制衣有限公司 (校园代理)
Nanning lover and garments co., LTD (campus agent)
帮助公司将业务渗透到广西财经学院，负责广西财经学院这个高校市场的开拓，以校园代理的身份来开拓本校市场。
Help the company to penetrate the business into guangxi college of finance and economics, responsible for market opening of finance and economics institute of the colleges and universities in guangxi, as a campus agency to develop our market.
在大二的时候发现大一新生有班服需求后，主动找制衣厂家，并做为校园代理在学校开展业务。
In sophomore year found a freshman class demand, actively looking for garment factory, and as a campus agency business at the school.
成功拿下10个班级和3个协会的订单，共800多件衣服，全校同代理中第一。
Succeeded in winning ten classes and three orders of the association, a total of more than 800 piece of clothing, the first in the school with the agent.
2012年03月 -- 2012年06 月
In March 2012, June, 2012
学大教育集团南宁分公司（授课老师）
Xueda education group nanning branch (the instructor)
本来是想找家教来辅导小学生的，后来到学大教育免试后，觉得我声音洪亮、讲课自然、老师气场足，于是安排我以兼职的形式来当授课老师。
Was trying to find a tutor to counselling pupils, later to learn after the big education an exemption, teacher think I'm a loud noise, lecture nature, aura, and arrange for me to be taught in the form of part-time teachers.
每周周六、周日去，我负责6个初二学生的数学与物理课。
A week on Saturday and Sunday, I was responsible for six second day mathematics and physics class of students.
在本次兼职中，我增强了与人沟通、自我表达、理解他人的能力。
n the part-time, I strengthened the communication with people, self-expression, ability to understand other people.
望采纳~
In September 2011 - June 2012
营销1141班班长 获得奖项：优秀班干部 级别：院校级
Marketing 1141 class monitor Awards：Outstanding class cadre level ：College level
职务为班长，组织、领导全班同学春游、秋游各一次；
Position as the monitor of the class, organizing, leading the class spring outing, autumn every time;
组织、策划院级文化沙龙活动一次；
Organizing, planning college culture salon activity at a time;
组织、领导全班同学参加、报名院级篮球比赛、排球比赛，并取得在排球赛中赢得第一名，篮球赛第三名的成绩。
To participate in, organizing, leading the class registration college basketball, volleyball, and won first place in the volleyball match, the basketball game in third grade.
2012年5月被评为院级优秀班干部。
In May 2012 was named courtyard level outstanding class cadre.
校外实践经验：
Off-campus practice：
2014年7月-- 2014年9月
In July 2014 - September 2014
上海丹米国际有限公司（市场部实习生）
Shanghai Dan m international co., LTD. (marketing intern)
这个公司是香港注册的专营个人洗护用品的公司，公司老板是前德国汉高的产品经理，我和公司同事负责公司新产品——Chabela洗手液的上市工作。
This company is registered in Hong Kong specializing in consumer products of the company, the company boss is a former henkel product manager, my colleagues and the company responsible for the company's new product -- Chabela hand sanitizer listing work.
具体包括产品市场调研、产品包装、瓶身选择、市场推广、产品发布会、与广告公司谈判等等。
Including product market research, product packaging, bottle selection, market promotion, product launches, negotiate with the advertising company, and so on.
由于是新产品上市策划，所以我能接触到产品上市的各个方面内容，大的方面像硬广推广，小的方面像产品二维码申请注册等等都接触到了。
Because is the new product planning, so I can access to all aspects of the product content, big aspects like hard wide promotion, small aspects like products are exposed to the qr code to apply for registration, and so on.
在此工作中我也学到很多市场相关知识和团队配合协作。
I also learn a lot in this job market knowledge and team cooperation.
2013年06月-- 2013年09月
Sep 06, 2013-2013
深圳博众证券投资咨询有限公司（销售部实习生）
Shenzhen bo the securities investment consulting co., LTD. (sales department intern)
工作的主要内容是通过公司给的客户电话资料来找目标客户，最目标客户做营销。
The main content of the work is through a company call customer data to find the target customer, target customer to do the most in marketing.
通过分析潜在客户、目标客户，以电话营销的方式对客户进行证券销售，包括股票、期货、现货，主要是现货投资。
By analyzing the potential customers and target customers, for customers in the form of telephone marketing sales of securities, including stocks, futures, spot, mainly from stock investment.
抗压能力强，实习期间平均每天打500个电话，向新客户进行电话销售，80%的拒绝率。
Compressive ability strong, internship type 500 calls a day on average, to new customers by telephone sales, the rejection rate of 80%.
实习期间，完成一单总额20万元的成交单，获得个人提成7000元。
During the internship, to complete a single 200000 yuan of the total transaction order, obtain personal commission 7000 yuan.
2012年03月-- 2013年12月
March 2012 - December 2013
四川世纪天骄教育咨询有限公司（南宁市市代理）
Sichuan century tianjiao education consulting co., LTD. (nanning city agent)
负责公司的产品——《大学生英语报》在南宁市的销售、销售团队建设、团队培训、售后服务等职责。
Responsible for the company's products - college students English newspaper in nanning sales, sales team building, team training, after-sales service, etc.
从卖报纸兼职员，到小组长、校代理，逐渐提升为西乡塘区代理直至南宁市市代理。
From selling newspapers and staff, to the leader, the school agent, gradually promoted to agency until the nanning city xixiang pond area.
从一个学校、十几人的销售团队，拓展到南宁6大高校、100多人的销售团队。
From a school, more than a dozen people sales team, to nanning 6 colleges and universities, the sales team of more than 100 people.
组织、带领本市学生销售团队，成功在2013年9月开学季取得1316份报纸的销量。
Organization, lead the sales team, the city students success in season starts in September, 2013, 1316 newspaper sales.
2013年12月，四川世纪天骄全国市场部总监李旭东先生到南宁为本销售团队颁奖。
In December 2013, sichuan century tianjiao national marketing director Mr Patrick to nanning for our sales team.
2013年05月-- 2013年09月
May 2013 - sep 2013
伟创力电子设备(深圳)有限公司（暑假工组织者）
Flextronics electronics (shenzhen) co., LTD. (summer jobs organizer)
组织本校的学生，利用暑假的时间去本公司打工赚钱，我做的工作有：在本校进行前期宣传、快到暑假时再次宣传、接受并确定报名人数、联系租车公司组一辆大巴、达到打工企业。
Organization of the school students, the use of summer vacation time to go to the company to work to make money, I do my work ：In this school for their early propaganda, fast to my summer vacation again propaganda, accept and determine the registration number, and contact a bus rental company group, to work in enterprises.
快到暑假的时候，我发现本校同学打暑假工的非常多，但是苦于找不到企业，于是我主动找需要短期工的企业，带同学去做暑假工。
At the end of the summer vacation, I found that the school classmate dozen summer jobs very much, but suffer from cannot find enterprise, so I take the initiative to find need short-term work of enterprise, take students to do summer jobs.
伟创力集团属下的工厂分布在全球5个洲30个国家，约有200,000名员工，集团主要客户有：微软、戴尔、诺基亚、摩托罗拉、西门子、等。
Flextronics group's plant distribution in the global five continent 30 countries, has about 200000 employees, main customer group ：Microsoft, dell, nokia, MOTOROLA, Siemens, and so on.
成功组织、管理、领带52名本校学生在2013年暑假到企业做暑假工，并安全返回学校，取得圆满成功。
Successful organization, management, tie of 52 students do summer jobs in 2013 summer vacation to the enterprise, and safe return to school, a complete success.
2012年09月-- 2012年11月
Sep 2012 - November 2012
南宁良朋制衣有限公司 (校园代理)
Nanning lover and garments co., LTD (campus agent)
帮助公司将业务渗透到广西财经学院，负责广西财经学院这个高校市场的开拓，以校园代理的身份来开拓本校市场。
Help the company to penetrate the business into guangxi college of finance and economics, responsible for market opening of finance and economics institute of the colleges and universities in guangxi, as a campus agency to develop our market.
在大二的时候发现大一新生有班服需求后，主动找制衣厂家，并做为校园代理在学校开展业务。
In sophomore year found a freshman class demand, actively looking for garment factory, and as a campus agency business at the school.
成功拿下10个班级和3个协会的订单，共800多件衣服，全校同代理中第一。
Succeeded in winning ten classes and three orders of the association, a total of more than 800 piece of clothing, the first in the school with the agent.
2012年03月 -- 2012年06 月
In March 2012, June, 2012
学大教育集团南宁分公司（授课老师）
Xueda education group nanning branch (the instructor)
本来是想找家教来辅导小学生的，后来到学大教育免试后，觉得我声音洪亮、讲课自然、老师气场足，于是安排我以兼职的形式来当授课老师。
Was trying to find a tutor to counselling pupils, later to learn after the big education an exemption, teacher think I'm a loud noise, lecture nature, aura, and arrange for me to be taught in the form of part-time teachers.
每周周六、周日去，我负责6个初二学生的数学与物理课。
A week on Saturday and Sunday, I was responsible for six second day mathematics and physics class of students.
在本次兼职中，我增强了与人沟通、自我表达、理解他人的能力。
n the part-time, I strengthened the communication with people, self-expression, ability to understand other people.
望采纳~
全部回答
- 1楼网友：我叫很个性
- 2021-02-12 05:00
你的帖子已挂了好多天了，我几次看到都没动手，后来还是决定帮你翻好。你的简历不拘一格，没什么，比较真实，我基本按原意翻了。请放心，杜绝机译。
已有证书：英语四级证书、计算机一级证书、普通话二级乙证书
owned certificates: cet 4,computer band 1,
mandarin ii b.
职位描述：
job target:
企划、产品设计、平面设计、公关、行政、人事、销售等工作岗位
enterprise-planning，product design， graphic design，public relations， administration，human resources, sales, etc.
专业描述：
major description:
工业设计是主要学习工业设计的基础理论与知识，具有应用造型设计原理和法则处理各种产品的造型与色彩、形式与外观、结构与功能、结构与材料、外形与工艺、产品与人、产品与环境、市场的关系，并将这些关系统一表现在产品的造型设计上的基本能力。
the major of industrial design is devoted to train students' basic ability in modelling design, through four years of study the students should be able to adopt the fundamental theory and knowledges of modelling design to deal with various relationships between modelling and color,fashion and appearance,structure and function, structure and material,appearance and process,product and human,product and environment, product and market,furthermore be able to unifiedly reflect these relationships in the modelling design of the products.
校园学生学习履历：
campus experience:
（一）大学四年一直担任学习委员，在学习上严格要求自己，多次荣获学校三等奖学金。
1) served as the study commissary for 4 years schooling term,being strict in my own study,and being awarded third-class scholarship several times.
（二）大二至大三期间曾获得优秀班干，优秀团员等称号。
2)being awarded the honor of excellent class cadre and excellent league member in second year and third year.
（三）大一至大三多次组织策划班级活动（外出旅游，组织班级双学活动，去特殊教育学校义务支教等）
organized and planned class activities several times, including tour, double-learning activity, volunteer teaching to special education school, from first year to third year.
（四）大三至大四多次策划商业宣传活动（曲美产品的包装设计和宣传，兰井时尚茶饮调配及销售，真源果醋的宣传和销售等）
4)planned commercial propaganda several times, for example, the package design and propaganda of qumei product,the blending and sales of lanjing fashion tea-drink,the propaganda and sales of zhenyuan
fruit vinega, and so on.
个人描述：
personal description
我是一个对理想有着执着追求的女生，热情，活泼，大方，充实的四年大学，让我在自己专业上有了很大的提高，熟练掌握photoshop，coredraw，3d-max，rhino等各种设计软件，而且学会了做人，不断完善自己的性格，我衷心地希望能凭借自己的实力加盟贵公司。
i am a girl student with persistent ideality seeking,enthusiastic,active and generous.after four years of substantial study i have got significant enhancement in profession ability. now i am skilled in operating various design softwares such as photoshop，coredraw，3d-max，rhino.and i have learnt how to treat other people and perfect myself consistantly. i heartedly hope to join your company based on my real capabitity
兴趣爱好：
interest and love:
阅读，交友，运动，听音乐
reading, making friends, sports, music
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯