中易网

清朝满人为何都自称父亲为“阿玛”自称母亲为额娘吗??

答案:5  悬赏:70  
解决时间 2021-02-17 20:56
有什么历史来源??
最佳答案
阿玛,满语,汉译为父亲 。
如果父亲为皇帝,则称呼为汗阿玛。
额娘 满族人对母亲的称呼,满语eniye的音译。满语中对母亲的称呼书面语为eme,口语中为eniye,读法类似于“额涅”,写成汉语时,考虑到贴近汉语的意义,故写作“额娘”
全部回答
满语,称父亲为阿玛(a ma),称母亲为额娘或奶奶(e me)
是满语爸爸妈妈的意思. 其实更准确的发音应该是: "阿莫" "额聂". 给你看一个满语的顺口溜: 天是abka,地是na,―――天是阿巴卡,地是纳,花是ilha,――――――――花是伊尔哈。树是haila叶abdaha――――树是海兰,叶阿巴答哈,萝卜mursa萝卜是木勒萨。妈是eniye爸是ama,―――妈是额涅,爸是阿玛,<奶奶是mama爷是mafa,――奶奶是妈妈,爷是玛发,外婆是goro mama,――――外婆果洛妈妈,外公是goro mafa,――――外公果洛玛发。哥哥ahuun弟是deo,―――哥是阿珲,弟是豆,妹是non 姐姐eyuun―――妹是奴恩,姐额云。头是uju耳是xan.――――头是乌珠,耳是山,眼眉是faitan.――――――眼眉是发伊坦手是gala腕是mayan,―――手是嘎拉腕妈呀,屁股ura眼yasa,―――――屁股乌拉眼呀撒脸是cira膝是tobgiya.―――脸是七拉膝是托必几呀。 满族人对母亲的称呼,满语eniye的音译。满语中对母亲的称呼书面语为eme,口语中为eniye,读法类似于“额涅”,写成汉语时,考虑到贴近汉语的意义,故写作“额娘”
清朝满人也疑问啊,为什么汉人称呼阿玛为“父亲”,称额娘为“母亲”啊
音译 再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
北京如何去崇礼
女人媚地址好找么,我有些事要过去
胃癌的初期症状是什么
现在搞养殖场那种好,不亏本的!
哈平路160号属于哪个区啊
心理测量中的准则污染
我买了一个无线路由器还不会安装 听说安装路
鸡吃石子吗?
求韩剧奶酪陷阱一到十六集的资源,要百度云的
alevel成绩不好对美国的影响
尼桑轩逸2016自动舒适有报废年限吗
大漠豪情烤羊腿怎么去啊,有知道地址的么
什么是打忌廉
异地能办理股权转让吗?我在公司有20%的股权,
汤森路透怎么样
推荐资讯
spss分析出的结果,工作动机不是数值而是星号
月亮下想到他慢慢的珠落下这歌叫什么名
大兴三中初中部怎么去啊,有知道地址的么
看qq好友动态会有痕迹吗
电脑文件大小的单位问题
关于燕尾发型的问题如题 谢谢了
刘德华跟陈慧琳唱的(我不够爱你),有粤语版
天津质监局电话
嘉善信息技术工程学校停车场地址有知道的么?
英德市清远英德市公安局交通警察大队浛洸车驾
康佳保健品在什么地方啊,我要过去处理事情
玲玲百货超市在什么地方啊,我要过去处理事情
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?