我的心很受伤滴英语怎么说！

答案:6 悬赏:0

解决时间 2021-11-25 03:56

提问者网友：故事与他
2021-11-24 12:36

我的心很受伤！滴英语怎么说！
还有
如果我有钱我会买下你所有的谎言 ...

语法要正确阿
满意追10分

最佳答案

二级知识专家网友：如果这是命
2021-11-24 12:44

我的心很受伤
My heart is hurt!
如果我有钱我会买下你所有的谎言 ...
If I have money,I will buy out all your lies ...

全部回答

1楼网友：高冷不撩人
2021-11-24 15:44

My heart hurts badly. If I had money, I would buy all the lies you told

2楼网友：夢想黑洞
2021-11-24 15:22

我的心很受伤！ My heart was broken or I feel hurt 如果我有钱我会买下你所有的谎言 If I was a wealthy man,I will buy all the lies that you want to tell.

3楼网友：一池湖水
2021-11-24 14:42

以下为意译： My heart is bleeding. （我的心在流血，引申为我的心很受伤。）或 My heart is aching. 再或者换另一种说法，比如某人让你的心很受伤，你可以形象的说： You are tearing my heart. 第二句 If I have enough money,I`ll buy up all your lies.

4楼网友：堕落奶泡
2021-11-24 13:22

我的心很受伤！ My heart is injured very much! 如果我有钱我会买下你所有的谎言 If I am rich I will buy all of your lies

5楼网友：高冷不撩人
2021-11-24 13:08

补充一下楼下的说法一般在日语里省略我的表达，所以通常不说　私在这里直接表达为心が伤ついた ko ko ro ga ki zu tu i ta 仅供参考，欢迎采纳 o(∩_∩)o~

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！