用英语翻译我愿变为你的太阳
答案:3 悬赏:0
解决时间 2021-11-07 20:51
- 提问者网友：残阳碧曼
- 2021-11-07 17:18
用英语翻译我愿变为你的太阳
最佳答案
- 二级知识专家网友：单身小柠`猫♡
- 2021-11-07 18:33
我愿变为你的太阳
I wish to become your sun.
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问
I wish to become your sun.
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问
全部回答
- 1楼网友：啵啵桃汀
- 2021-11-07 20:40
“你是我的太阳”译成 you are my sun 固然没有错，但真正讲英语的人未必会这样说。道理很简单，sun 和 son 发音完全一样。you are my sun 一出口，对方肯定会先一愣，问“what's that?" 因此人们会说 you are my sunshine 以避免歧义，或者啰嗦一点：you are the sun in my world.
- 2楼网友：抱不住太阳的深海
- 2021-11-07 19:31
I would like to become your sun
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯