“土鳖三”是哪个省份的方言?

答案:1 悬赏:0

解决时间 2021-10-03 19:29

提问者网友：愿为果
2021-10-02 20:36

“土鳖三”是哪个省份的方言?

最佳答案

二级知识专家网友：人间朝暮
2021-10-02 20:43

瘪三者，指的是生存状态很不好的人。人的钱袋一瘪，导致的结果是衣不蔽体、食不果腹、居无定所，此乃一瘪三落空也，简称“瘪三”。

在旧上海瘪三们是社会最底层一个群体，但范围较模糊;有单体的，也有二三人和伙，还有结帮的，几个大的流氓帮派，瘪三们是主力军。可以说，瘪三们当时在上海滩是无处不在，无时不在的，到真是当时上海的一道风景线。他们欺、蒙、拐、骗、抢、诈、偷样样来。为上海的普通市民深痛恶绝，哪家小孩不听话，就会被吓“去做垃圾瘪三”。瘪三在上海话里是句蛮厉害的骂人话。

其实现在比较流行的一种说法是:当时的上海受英语影响较大,英语中的'begger sir'音译过来就是上海话里面的'瘪三',其含义跟上面是一样的.但是说其为外来语,应当更准确些.
----------------------------------------------
瘪三 (乞丐) beg sir 最初由英文转变而来.

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！