中易网

文言文《割肉相啖》的翻译是什么?

答案:1  悬赏:80  
解决时间 2021-01-29 18:44
文言文《割肉相啖》的翻译是什么?
最佳答案
文言文《割肉相啖》〖翻译〗

齐国有两个自吹为勇敢的人,一个住在城东,一个住在城西,有一天两人在路上不期而遇。住在城西的说:“难得见面,我们姑且去喝酒吧。”“行”。于是两人踏进酒铺喝起酒来。酒过数巡后,住在城东的说:“弄一点肉来吃吃怎么样?”住在城西的说:“你我都是好汉。你身上有肉,我身上有肉,还要另外买肉干什么?”“好!好!”另一个说。于是叫伙计拿出豆豉酱作为调料,两人便拔出刀来,你割我身上的肉吃,我割你身上的肉吃,纵然血流满地,他们还是边割边吃,直到送掉性命才停止。要是像这样也算勇敢的话,还不如没有勇敢来的好。




《割肉自啖》的寓意是什么

割肉自啖【gē ròu zì dàn 】:这故事告诉我们:勇敢本来是很好的品质,它能帮助我们战胜前进道路上的危险和困难。但是盲目的逞勇斗狠却是无聊的行为,是非常愚蠢而且可悲的。
〖注释〗

①郭:城墙。这里指城。②卒然:突然。卒同“猝”,突然。③故:姑且。④觞数行:喝了几杯酒。觞,shāng,酒杯;行,xíng,遍数。⑤求肉:找一点肉吃。⑥尚胡革求肉而为:为什么还要另外买肉呢?⑦具:准备。⑧染:豆豉酱。⑨啖:啖dàn,吃。⑩若:像。

我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我下定决心一定要什么决不让什么
建筑施工企业一般交哪些税?税率多少?
户姓 男孩起名带金字旁的 单字有没有
民间常用乔迁新居十一字对联
中国农业银行(青龙山支行)(池店华洲村)地址好
MPAcc的分数到底怎么算的啊 管综总分不是才二
不做战场逃兵但也不做炮灰是什么意思
住公租房漏抄水电费怎么办
元宵节等会上人来人往 拥挤热闹。写出体现人
请问佰利天成科贸有限公司,加盟圆筅加工吗,
网络诈骗100块钱犯罪吗
谁会写花谢香犹在诗歌
什么叫磁性?金属材料按磁性不同分为哪几种?
单休员工法定节假日休息扣工资
我和我女朋友做,她高潮很慢,要半小时以上才
推荐资讯
四川的麻椒鱼是怎样做的
那些嫁给军官的女人都幸福吗
java 求 a的k次幂 的值在十进制下有多少位
想不起来老婆长的什么模样,这是为什么呢?
田园猫和名品猫有差别吗
coooi中文
我叫晓文 想取个英文名和中文名音差不多的英
ios9.3.1现在安装 需要至少百分之五十的电池
各种宗教为什么长盛不衰
小孩可以服用芦草根吗
手持一镜分明破,虽然破后再重圆,姻缘才是前
淘宝知识产权侵权一般会怎么样惩罚。
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?