同一个单词altay，为啥中国新疆那边被翻译成阿勒泰，而外国的这个地名却被翻译成阿尔泰呢？勒、尔在
答案:2 悬赏:20
解决时间 2021-02-11 12:29
- 提问者网友：先森请一心
- 2021-02-10 11:58
同一个单词altay，为啥中国新疆那边被翻译成阿勒泰，而外国的这个地名却被翻译成阿尔泰呢？勒、尔在
最佳答案
- 二级知识专家网友：滚出爷的世界
- 2021-02-10 12:06
恩，名字的翻译是比较灵活的。就像Davinci一样，我们是译成“达芬奇”，而台湾那边却叫成“达文西”。同理，名字的翻译并不是全世界都一样的，有一定差异。
全部回答
- 1楼网友：留下所有热言
- 2021-02-10 12:19
搜一下：同一个单词altay，为啥中国新疆那边被翻译成阿勒泰，而外国的这个地名却被翻译成阿尔泰呢？勒、尔在
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯