有关桥的外国名著,有关理想,希望的英语句子~
答案:2 悬赏:40
解决时间 2021-01-05 02:38
- 提问者网友:故事与他
- 2021-01-04 01:58
即一些外国名著中描写桥的名句,最重要的是要表达从小乡村到大城市的那种桥,一种希望与理想之桥。不光是桥,其他一些表达这种感觉的外国名著中的句子也行。一定要是国外的,因为要写外语作文。非常重要!!谢谢啦
最佳答案
- 二级知识专家网友:不傲怎称霸
- 2021-01-04 02:23
《了不起的盖茨比》第四章,盖茨比一行人驱车往纽约,跨越Queensboro Bridge:
Over the great bridge, with the sunlight through the girders making a constant flicker upon the moving cars, with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps all built with a wish out of non-olfactory money. The city seen from the Queensboro Bridge is always the city seen for the first time, in its first wild promise of all the mystery and the beauty in the world.
“Anything can happen now that we’ve slid over this bridge,” I thought; “anything at all. . . .”
Even Gatsby could happen, without any particular wonder.
在人桥上,阳光从钢架中间透过来在川流不息的车辆上闪闪发光,河对岸城里的楼高耸在眼前,像一堆一堆白糖块一样,尽是出于好心花了没有铜臭的钱盖起来的。从皇后区大桥看去,这座城市永远好像是初次看见一样,那样引人入胜,充满了世界上所有的神秘和瑰丽。
“我们现在一过这座桥,什么事都可能发生了,”我心里想,“无论什么事都会有……”
因此,连盖茨比这种人物也是会出现的,这用不着大惊小怪。
长岛不算小乡村,但盖茨比代表了小乡村到大城市的华丽转身,理想的实现(与破灭)。
Over the great bridge, with the sunlight through the girders making a constant flicker upon the moving cars, with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps all built with a wish out of non-olfactory money. The city seen from the Queensboro Bridge is always the city seen for the first time, in its first wild promise of all the mystery and the beauty in the world.
“Anything can happen now that we’ve slid over this bridge,” I thought; “anything at all. . . .”
Even Gatsby could happen, without any particular wonder.
在人桥上,阳光从钢架中间透过来在川流不息的车辆上闪闪发光,河对岸城里的楼高耸在眼前,像一堆一堆白糖块一样,尽是出于好心花了没有铜臭的钱盖起来的。从皇后区大桥看去,这座城市永远好像是初次看见一样,那样引人入胜,充满了世界上所有的神秘和瑰丽。
“我们现在一过这座桥,什么事都可能发生了,”我心里想,“无论什么事都会有……”
因此,连盖茨比这种人物也是会出现的,这用不着大惊小怪。
长岛不算小乡村,但盖茨比代表了小乡村到大城市的华丽转身,理想的实现(与破灭)。
全部回答
- 1楼网友:输掉的尊严
- 2021-01-04 02:28
《魂断蓝桥》/《廊桥遗梦》 这里面有写桥的
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯