山无棱 天地合 ＼ 才敢与君绝。这句英文怎么说？
答案:2 悬赏:80
解决时间 2021-02-19 16:09
- 提问者网友：冷场帝
- 2021-02-18 20:50
山无棱 天地合 ＼ 才敢与君绝。英文翻译。。
最佳答案
- 二级知识专家网友：有钳、任性
- 2021-02-18 22:22
I can't without you until moutains without horns or heaven conected with hell.
全部回答
- 1楼网友：冷态度
- 2021-02-18 23:29
when the hills are all flat ,when heaven and earth mingle , not till then will i part from you. 原文出自上邪. 上邪！ 我欲与君相知, 长命无绝衰. 山无棱, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝 shang ya! i want to be your friend for ever and ever without break or decay when the hills are all flat and the rivers are all dry when it lightens and thunders in winter, when it rains and snows in summer, when heaven and earth mingle not till then will i part from you. 希望有帮助咯~~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯