中易网

国庆大家乐,有奖翻译

答案:4  悬赏:0  
解决时间 2021-04-21 13:35

请帮我翻译下面的句子。 希望可以人性化点,最好就避免机械化的翻译。

下面的句子,我都可以再百度或者谷歌机械化的翻译出来,但是我需要的是人性化,更通顺。 翻译得好,肯定追加啦

如果直接在网络copy过来 就不要来丢人了。

自从她父母死后,那个可怜女孩经历很多事

我想在会议上提几个议题

你在这句话里漏掉了最重要的词

在发结婚请柬的时候,不要把我漏掉

老师让我们自己来解决问题

没人跟他讲话,他觉得被冷漠

他的懒惰导致他的失败

在教室里不要大声讲话,以免影响其他人

我们没有权利干涉他国内政

他们走那么快,我没办法跟上。

我马上就认出那件衣服是我哥哥的。

他们现在已经发现问题的主要原因。

什么才是解决这个问题最好方法呢?

她的头疼是因为工作压力而引起的

我不能再承受更多的压力。

你如果不顺着Janet,她往往容易大发脾气。

这里的夏天往往雨水很多

没有他们,你不可能完成任务

如果你许下承诺,就应该履行

护士在照顾病人的时候,要尽很多责任。

最佳答案

the pitiful girl experienced a lot of things since her parents' dead.


i want to suggest several questions in themeeting.


you missed the most important word in the scetence.


don't forget me when you send the wedding invitation.


the teacher let us solve problem by ourselves.


nobody talked to him,he fild be ignored.


his laziness made him fault.


please don't speak too loud in case not to affect others.


we have no rights to interfere other countries' domestic affairs.


they walked too fast that i couldn't cought up with them.


i recognised the cloth is my brother's immediately.


they have found the main reason of the question now


what's the best way to solve this problem?


her headache was due to the work pressure.


i can't stand more pressure.


if you don't liston to janet,she was usually easy to get angry.


it rains very often here in the summer.


you cann't finish the work wihtout them.


you must fullfill it once you make a promise.


nurse should response a lot when take care of the patients.


可能有些翻译的不是很好,请帖主多多指教。


全部回答

1.After her mother's,that poor girl experienced a lot.

2.I want to come up with several topics in the meeting.

3.You have missed the most important point in your word.

4.Our teacher ask us to solve the problem by ourselves.

5.He feels ignored because nobody talks to her.

6.His laziness contributes to his failure.

7.Don't speak loudly in the classroom,in case of that you disturb others.

8.We have no right to interfere other countries' affairs.

9.I couldn't keep up with them because they walked so fast.

10.I recognised my elder brother's clothes at once.

11.They already found the main cause of the problem.

12.What is the best way to solve the problem?

13.The work pressure leads to her headache.

14.I can't stand so much pressure.

15.If you don't obey Janet,she always lose her temper easily.

16.There is a high rainfall in summer.

17.Without them,you couldn't finish your task.

18.If you make a commitment,you should take it into practise.

19.When nurses take care of the patiences,they take a lot of possibilities.

Since her parent were died , the poor girl suffer a lot

I want to put forward some topic at the conference

You leaved the most Impotant words behind in this sentense

dont forget to invite me to your wedding

I ignored him when he was talking to me

楼主先等等

我自己翻译的哈

自从她父母死后,那个可怜女孩经历很多事 Since her parents died,the poor girl has suffered from a lot.

我想在会议上提几个议题 I want cover some topics at the meeting.

你在这句话里漏掉了最重要的词 Your sentence left some important words.

在发结婚请柬的时候,不要把我漏掉 When you send your wedding invitation,don't forget me.

老师让我们自己来解决问题 Teachers let us figure out the problems by ourselves.

没人跟他讲话,他觉得被冷漠 No body talked with him,he felt ignored.

他的懒惰导致他的失败 He failed because of his lazy.

在教室里不要大声讲话,以免影响其他人 Don't speak loudly in the class,or you will disturb others.

我们没有权利干涉他国内政 We have no right to inference the internal affairs of other countries.

他们走那么快,我没办法跟上。They walk so fast that I can't come up with them.

我马上就认出那件衣服是我哥哥的。I recognized my brother's clothes at once.

他们现在已经发现问题的主要原因。They have found out the main reason of the problem.

什么才是解决这个问题最好方法呢?What's the best way of solving this problem?

她的头疼是因为工作压力而引起的 She has headache because of her working stress.

我不能再承受更多的压力。I can't stand for more stress.

你如果不顺着Janet,她往往容易大发脾气。If you don't do what Janet said,she will always be very angery.

这里的夏天往往雨水很多 It's usually rainy heavily here in summer.

没有他们,你不可能完成任务 Without them,you can't complete the task.

如果你许下承诺,就应该履行 If you make a promise,you should keep it.

护士在照顾病人的时候,要尽很多责任。There're many responsibilities when nurses look after patients.

我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
java如何使用父类作为方法的形参
谁知道这是什么型号的捷安特公路赛
谁有cyw的注册码?要可以用的
风尚美容美发地址在哪,我要去那里办事
没事耸耸肩 有什么好处
电脑机箱漏电怎么办?解决方法
一个女性朋友的心情不怎么好,怎么安慰她,除
孕早期注意事项都提到不能同房,昨晚ziwei了
从夏园坐哪路车花都区新华镇,广州北站
dnf红眼十字斩
你说喜欢我,但你有痛过我吗
舰船工程主要学的是什么技术?
加速器的选择
今年2017年春天是暖春还是冷春?
从深圳到惠州平海镇鹧鸪洞海滨温泉旅游度假区
推荐资讯
如何辨别送话器坏了
三万英尺有多长..
为什么机老卡卡
磨床的电磁吸盘为什么要用失磁保护?
请问excel出现这个问题是怎么回事?
适合幼儿园小朋友朗诵的儿歌有哪些
为什么我们相见在网络???
胶州市第二十一中学地址在哪,我要去那里办事
VS2008里开方如何表示
目前星空演的那个 败犬女王 主题曲是什么歌啊
肠镜检查前的饮食
具有行气散结作用的食物有哪些?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?