求2016年四月新番《迷家》的op完整版罗马音

求2016年四月新番《迷家》的op完整版罗马音

幻想ドライブ - 和岛あみ

词：东京かくれんぼ
曲：金广真悟
编曲：eba

幻想冲动迷走
gensou shoudou meisou
幻想冲动迷茫

君のドア叩く
kimi no doa tataku
叩响你的心扉

大丈夫伝えたいよ
daijoubu tsutaetai yo
只想传达平安讯息

仆はここにいるさ
boku wa koko ni iru sa
我一直都在这里啊

コトバは谁にも聴こえない
kotoba wa dare ni mo kikoenai
说出的话语无一人倾听

心の中自问自答の取调べ室
kokoro no naka jimonjitou no torishirabeshitsu
只好潜入心中的审讯室 自问自答

见て见ぬフリをしていたら
mite minu furi wo shiteitara
对所有一切视若无睹

镜に映る他人の瞳
kagami ni utsuru tanin no me
映入镜中的陌生人眼眸

远くなってそっと泣いた
tooku natte sotto naita
渐渐朦胧 悄然间我竟啜泣不止

もう一度二度と戻れない
mou ichido nido to modorenai
回国神来 却再也回不到

梦から覚めた时
yume kara sameta toki
长梦初醒的那时候

微かな温もりがほら残った
kasuka na nukumori ga hora nokotta
徒留些许余温残存

幻想冲动迷走
gensou shoudou meisou
幻想冲动迷茫

仆のドア叩く
boku no doa tataku
叩响我的心扉

大丈夫伝えたいよ
daijoubu tsutaetai yo
只想传达平安讯息

まだ遅くはないから
mada osoku wa nai kara
一切都还不算太晚

体温心音细胞
taion shin'on saibou
体温心跳声细胞

君を见つけたよ
kimi wo mitsuketa yo
总算寻到你踪影

大切な忘れ物が
taisetsu na wasuremono ga
遗忘的珍爱之物

そこにはあるから
soko ni wa aru kara
一直就在那里

精一杯生きた证が
seiippai ikita akashi ga
竭力存活至今的证据

いっぱい溢れてくるんだ
ippai afurete kurunda
不断地漫溢在我心田

ボクたちはそう
boku tachi wa sou
是啊我们过去希冀过

愿ったいつの日か
negatta itsu no hi ka
有朝一日终能够

未来がくるから
mirai ga kuru kara
守得云开见月明

ハロー愿いは届いた？
haro- negai wa todoita
hello 我的心愿你收到了吗？

镜に映る人の瞳
kagami ni utsuru hito no me
镜中人的眼眸

上を向いて少し笑った
ue wo muite sukoshi waratta
望向天际 总算渗出少许笑意

手と手の隙间溢れ落ちた
te to te no sukima afure ochita
划过指缝间滴落而下的是

砕けた梦の粒
kudaketa yume no tsubu
那些支离破碎的梦想碎屑

色づいた景色の中叫んだ
irozuita keshiki no naka sakenda
在焕然新生的风景之中不断叫嚣

幻想冲动葛藤
gensou shoudou kattou
幻想冲动纠葛

君のドア叩く
kimi no doa tataku
叩响你的心扉

大丈夫伝えなければ
daijoubu tsutaenakereba
相安无事的讯息 若不去传达

意味などないから
imi nado nai kara
又有何意义可言

体温心音解放
taion shin'on kaihou
体温心跳声悉数释放

仆を见つけてよ
boku wo mitsukete yo
请尽快找到我吧

大切な忘れ物が
taisetsu na wasuremono ga
遗忘的珍爱之物

まだここにはあるから ah
mada koko ni wa aru kara ah
依然残留在此地

无理していたよね？
muri shiteita yone
你一直都在勉强自己吧？

谁かの所为じゃなくて
dareka no sei ja nakute
但是请你不要去怪罪任何人

君の弱さ强さもう全部さ
kimi no yowasa tsuyosa mou zenbu sa
把你的优势劣势全部一并包容

孤独のドア叩いたのは
kodoku no doa tataita no wa
叩响你的孤独心扉的

君だから仆の意思だから
kimi dakara boku no ishi dakara
既是你自己 亦是我心中的意志

幻想冲动感情
gensou shoudou kanjou
幻想冲动感情

仆は信じている
boku wa shinjiteiru
我仍深信不疑

大丈夫息を吸って
daijoubu iki wo sutte
没问题深呼吸一次

もう怖くはないから
mou kowaku wa nai kara
从此再也无所畏惧

体温心音共鸣
taion shin'on kyoumei
体温心跳声共鸣

仆も见つけたよ
boku mo mitsuketa yo
我终于得以寻获

大切な忘れ物が
taisetsu na wasuremono ga
遗忘的珍爱之物

ここにはあるから
koko ni wa aru kara
原来一直在这里

涙の幻想闪光
namida no gensou senkou
泪水中的幻想 闪光

君を信じてる
kimi wo shinjiteru
我会始终相信你

大丈夫动き出した
daijoubu ugokidashita
没问题 一切已经重新运转

今扉が开くよ
ima tobira ga hiraku yo
此刻我的心扉将向你敞开

精一杯生きた证が
seiippai ikita akashi ga
竭力存活至今的证据

いっぱい溢れてくるんだ
ippai afurete kurunda
不断地漫溢在我心田

目一杯走り続けよう
meippai hashiri tsuzukeyou
拼命奔跑向前

ボクらには未来があるから
bokura ni wa mirai ga aru kara
因为我们还拥有未来

未来があるから
mirai ga aru kara
还拥有未来

【来自百度】