早买早享受的英文要怎么翻译

之前有人帮翻成
Buy it earlier, Enjoy it earlier

请问要怎么翻比较好。。
要放在招牌的。。

早买早享受 <==

英语广告里一般会说： Buy it now and start enjoying it right away! 现在就买吧，立即开始享受！

三楼的很好，但是 “早买早享受” 怎么翻译听着都别扭。

More enjoyment with an early purchase.

Buy it earlier, Enjoy it now. The earlier the better, buy now and enjoy!

the earlier,the better 甚至可以是earlier，better 够简洁吧

其实你已经早是我的最爱了  in fact, you already been my favorite love

Earlier you buy it, sooner you will enjoy it. First come first served.(先到先得） 如果要做招牌，简单明了为主，参照“先到先得”建议改成 First buy first entertained.