电击HOBBY.电击萌王

这2本书是不是都是港版的..电击HOBBY是HJ的翻版

电击萌王又是日本哪本书的翻版??还是港版自己出的?

都是港版的。
不要把香港的东西说成像是中国大陆的山寨货那个样子。那个是受到日本授权然后加以改编的。
我去日本的时候买过了日本版的电机Hobby，其中大部分内容和香港版的是相同的，但是部分含有色情内容的图片被删除了，还有一些成人向的手办介绍以及中间部分的一些广告之类的东西。当然，排版多少会有改动，因为中文毕竟和日文还是不同的……

你先搞清楚， 《HOBBY Japan》和《电击HOBBY》完全是两本书来的，不是什么翻版

《电击HOBBY》一共有4个版本，分别是日本、香港、台湾和亚洲，全是得到授权的正版来的。

《HOBBY Japan》只有日文版，比《电击HOBBY》厚，也比《电击HOBBY》贵，内容当然也丰富些拉！

《电击HOBBY》正版卖40元，翻版：20~25不等。

《HOBBY Japan》一般卖80以上。

《电击萌王》没见过有中文版本，但价格也不便宜，很多地方卖100左右。

你不要看到和人家同名就是翻版，翻版虽然也差不多，但印刷会差一些，没有附录送。