日文歌 明日はたぶん大丈夫 帮忙翻译一下

明日はたぶん大丈夫
作词：サエキけんぞう
作曲：洼田晴男
编曲：洼田晴男
歌：サエキけんぞう


明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
过ぎたことは だれも気にしちゃ いないから

予想と违うことが起こる毎日だから
君とのことも まるで不安がいっぱい
占いばかりやっていて、さてどうするのか?
现実は目の前でカイブツになっている

授业は役に立たず 白いマニュアルだから
君への想い いつも形にならない
キーボードたたくだけで なぜ 告れないのか?
壁纸はウズまいてマンダラになっている

アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 运势は
希望もたぶん 大丈夫
决めたことを だれも覚えちゃ いないから

明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
过ぎたことは なぜか気にせず
アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 运势は
希望もたぶん 大丈夫
决めたことを だれも覚えちゃ いないから

nhk的插曲之一，希望有达人翻译

NHKにようこそ！

明日はたぶん大丈夫
作词：サエキけんぞう
作曲：洼田晴男
编曲：洼田晴男
歌：サエキけんぞう


明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
过ぎたことは だれも気にしちゃ いないから

明天也许会更好吧
只能微笑面对人生
明天也许会更好吧
因为那流失的岁月
不被任何人所知晓

予想と违うことが起こる毎日だから
君とのことも まるで不安がいっぱい
占いばかりやっていて、さてどうするのか?
现実は目の前でカイブツになっている

因为每天都会发生预想不到的事情
和你在一起也让我觉得彷徨，不安
只是一味地占卜 今后又应该做些什么呢？
现实却在我注视中逐渐变得怪异（カイブツ）（怪物）

授业は役に立たず 白いマニュアルだから
君への想い いつも形にならない
キーボードたたくだけで なぜ 告れないのか?
壁纸はウズまいてマンダラになっている

学习也帮不到自己 因为都是一本白色的手册
对你的爱意始终都坚定不了
为何不告诉我 你仅仅是在敲着键盘
飞舞的纸壁逐渐形成（曼陀罗）

アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 运势は
希望もたぶん 大丈夫
决めたことを だれも覚えちゃ いないから

默念【阿弥陀佛】大概就会好起来了吧
只能祈祷运势好转
希望大概也不会失去吧
因为决定的失去不被任何人所记得

明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
过ぎたことは なぜか気にせず
アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 运势は
希望もたぶん 大丈夫
决めたことを だれも覚えちゃ いないから

明天也许会更好吧
为何不在乎一起度过的曾经
默念【阿弥陀佛】大概就会好起来了吧
只能祈祷运势好转
希望大概也不会失去吧
因为决定的失去不被任何人所记得

【翻译】By： 星☆龙

【翻译不好的地方还请见谅】