Till Eternity passes away是什么意思啊？
答案:2 悬赏:10
解决时间 2021-03-22 23:47
- 提问者网友：故事与他
- 2021-03-22 07:45
Till Eternity passes away是什么意思啊？
最佳答案
- 二级知识专家网友：白日梦制造商
- 2021-03-22 09:22
很文学的说法，记得是一部歌词里的。其实就是直至永恒的意思？To save the time till eternity passes away, stay with you。基本上说，是与你在一起永生永世的意思。但是英文本意非常美，本人力不足，没办法翻译出那种意境。楼主可以仔细体会。
直至往生的往生，我依然相守在你身旁。
直至往生的往生，我依然相守在你身旁。
全部回答
- 1楼网友：情窦初殇
- 2021-03-22 10:25
珍惜每一天直到最后死去的那一天，都只是为了能和你在一起。
也可以翻译的好点，整理一下是：珍惜和你在一起的每一天，直到老去的那一天。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯