哪版射雕最贴近原著？

各版射雕有一些情节都不一样，哪版最贴近原著阿？

94版，相比之下最贴近原著。
看过原著之后发现其实各版（略观）射雕都不是完全的符合原著，只能说是94版忠实原著。对于书，看过之后每个人的见解是不同的，比较电视剧，看法也不一样。这个问题最好是由 金庸 本人回答，最直接，最能服众，但是金大侠能否抛开压力，凭心而论那就很难说了。

还是83版好看，黄日华，翁美玲版的郭靖，黄蓉，是无法超越的！

83版射雕英雄传 这个版本是第一版 在当时的环境和技术条件下 能有这种效果很不错了，何为经典？正因为这是第一版射雕而且拍的着实不错，又在的是那么一个义气..大义..仁孝..热血..充斥的年代，所以很多人都很喜欢这版的射雕。 这个版本演员 刻画的很不错 剧情也基本按小说而来 没有很大的变动 83的铁血丹心 很经典 94版射雕英雄传 是属于我这个年龄 看的最多次的版本 当要我来评论这版的射雕 我不知道该怎么说 应该说是无从下手吧...无论是在哪个方面都是那么中规中矩...或许这就是它不受关注的原因吧...这个版本能让我记住的好像就是洪七公...或许是他演了太多的洪七公所以垄断了我心目中洪七公的形象 这个版本演员 刻画的还不错 剧情没有很大改变.. 03版射雕英雄传 四版本射雕英雄传里面我唯一一部没有看完的...或许是因为对于李亚鹏和周迅的声音或许是李演的郭靖很木纳很傻，我总觉得这个版本的射雕里面主角不好...原著的郭靖是木纳 笨笨的 比较楞的样子 虽然李演的也是木纳 笨笨的 比较楞 不懂变通 傻傻的 可是让我个人就感觉是完全为了着眼于角色而演 生硬的很.. 03版主角..不敢恭维..剧情基本趋于原著... 值得称赞的是03版本的 视觉效果很好 场景剧照都能显示出英雄豪情万物沧桑的感觉...让观众能从中83 94版本中的平平的场景中陡然而出...万物沧桑 磅礴大气 要比83 94要好很多（当然83 94的条件没有03好） 08版射雕英雄传 注重于人物内心刻画，从另一个角度---情 诠释了 射雕英雄传...包括射雕 神雕 倚天屠龙记金庸前辈所想诠释的都是侠之大者，为国为民！的精神 在小说里面的情节也是 没有完全的好人与坏人。08版射雕是从另一个角度入手 让我们重新领略了 射雕的另一个层面。 这个版本的 完颜洪烈被推到了一个很高的高度 专情 爱国 给人一种很男人的感觉 甚至完全让人忘记了他是一个反派的角色。 杨康 更多的是心理刻画，不像以前的三部只局限于语言表情的表达，由于杨康这个角色本身就是“坏人”所以以往三部观众的焦点都是专注于他怎么坏，专注于主角怎么好，但是很少有人会去猜测杨康这个角色的心理，没有人问：“他为什么会变坏?” 同样这个版本的 欧阳克 也刻画的很好和杨康的刻画出于同一种手法，都是加重了心里变化过程 让观众能更公平的对待每个角色 08版本射雕 有突破 有硬伤 突破在于更突出了情..由情这个字诠释了射雕里面的每个人物，对于每个人的刻画都很深，让我们用新眼光来对待每一个人物，并不是一味的他坏人 他就因该坏 他好人他就因该好，而是让我们可以更客观的面对每个一人物，让我们从每个人的心理变化感受 沧桑 感受射雕世界里面的爱情 无奈 悔过 伪善 锐变 阴险 自私 仁爱 大义 等等等.... 硬伤在于 改变太多让很多原著迷受不了，而且很多的时候剧情拖拉太长有的时候长的让人看不下去，相对于83 94 03在于情这个字，和客观方面对待每个人的角度上面有突破，可是缺少磅礴的气势... 射雕英雄传 每个版本都是射雕英雄传只是他们专注于的角度不同 就如同08版本里面告诉我们的道理，世上没有好与坏之分，没有优于劣之分，而是关注的角度不一样， 所以请大家不要互相攻击 喜欢哪个版本你就去喜欢好了 每个版本各有所长 之所以你喜欢其中某个版本 而是你喜欢用那个角度是看射雕英雄传而已