为什么可乐，雪碧，芬达这一类饮料，要叫软饮，英文‘SOFTDRINK’...
为什么电脑的应用程序要叫软件,英文‘SOFTWARE’...
我知道中文是根据英文直译过来的,可是英文为什么要这样叫?
为什么'软饮'要叫'软饮','软件'要叫'软件'?
答案:5 悬赏:40
解决时间 2021-12-29 13:31
- 提问者网友：wodetian
- 2021-12-28 13:03
最佳答案
- 二级知识专家网友：木子香沫兮
- 2021-12-28 13:50
这是个相当复杂的题目，你是人，你一生下来就是了，你怎么不问你是不是人啊！
呵呵，开个玩笑=.=//
呵呵，开个玩笑=.=//
全部回答
- 1楼网友：一个很哇塞的汉子
- 2021-12-28 17:56
可能与它的成分有关
- 2楼网友：伤口狠精致
- 2021-12-28 16:27
因为它们都很SOFT啊
- 3楼网友：气场征服一切
- 2021-12-28 15:45
好象是 因为两个都有“软”字吧。软英文好象是soft后面是“喝”
- 4楼网友：青春如此荒謬
- 2021-12-28 14:55
一是因为直译，二是相对而言，比如cpu那类属于“硬的配件”，而软件也属于配件，而且是虚拟的，不是还有个称呼叫“软体”吗~~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯