中易网

学日语的大大请进。问问ばか和バカ 的区别。。

答案:6  悬赏:50  
解决时间 2021-02-19 15:23
学日语的大大请进。问问ばか和バカ 的区别。。
最佳答案
ばか比较温和,バカ更加强硬,就好像说的声音更大一些,另外,游戏里更喜欢用バカ。
这是完全一样的~都是读成baka,日语汉字的写法都是“马鹿”,中文的意思都是“笨蛋”,唯一的分别是是平假名片假名的区别,没学过日语的话,平假名是一般的假名,使用在正常的对话和词语中,片假名是专用在外来词、音译词、拟声词等词语上,即不是日本本土的词汇是使用。
以上是标准日语的解释,但是现在片假名平假名的使用上其实没有那么多的限制,有时候几乎是可以通用的,网络上也渐渐没有了所谓“片假名只用在外来词和拟声词上”的硬性规定。当然有时候句子中的词语用片假名的写出来也是有强调的作用的。
全部回答
ばか和バカ 是一回事。ばか是日语平假名写法,バカ则是片假名写法。
追问:ば和バ是不是浊音?
没在五十音图上看见呐~
其实是差不多的,不过一个是平假名一个片假名,看语境,有时候后者会有强调的意味存在
意思上没有区别。只是平假名或者片假名。两个读音都一样。
这是完全一样的~都是读成baka,日语汉字的写法都是“马鹿”,中文的意思都是“笨蛋”。
唯一的分别是是平假名片假名的区别~~
楼主没学过日语的话,平假名是一般的假名,使用在正常的对话和词语中,片假名是专用在外来词、音译词、拟声词等词语上,即不是日本本土的词汇是使用。
以上是标准日语的解释,但是现在片假名平假名的使用上其实没有那么多的限制,有时候几乎是可以通用的,网络上也渐渐没有了所谓“片假名只用在外来词和拟声词上”的硬性规定。
当然有时候句子中的词语用片假名的写出来也是有强调的作用的。
希望有所帮助~~
片假名现在越来越多的用在一种强调的语境里,ばか比较温和,バカ更加强硬,就好像说的声音更大一些,另外,游戏里更喜欢用バカ
追问:ば和バ是不是浊音?
没在五十音图上看见呐~
追答:是浊音,50音一般会有介绍的,大概你看的是最基础的版本,没有浊音和拗音拗长音,上网搜一下有很多介绍浊音的50音表,讲的也很全,
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
州鑫宾馆这个地址在什么地方,我要处理点事
我是一名教师,今年48岁,以前当兵,有伤残军
关于aps审核材料公证的问题
sam 译成中文
壹众舍得商城合法吗,是不是传销
小班社会与健康之小点点的亲戚们教案
甘肃银宇通实业集团有限责任公司这个地址在什
是艺术,还是露阴狂
求助,我现在手头有几万块闲钱,存余额宝安全
简单的馄饨汤---怎么做?
找一款支持安卓手机阅读本地txt的电子书阅读
送男人领带代表什么
固镇世纪酒店地址在什么地方,我要处理点事
百度帐号密码忘了怎么取消手机绑定。
CAD三维图形中怎么标注不同面的尺寸?
推荐资讯
市政管委全称
金酷KTV在哪里啊,我有事要去这个地方
电脑分辨率调高黑屏显示inputnotsupported
吉利博越和比亚迪S7哪个质量好啊,家用,而且
有人试过海爷式罚篮吗?
十里村村民委员会地址在什么地方,想过去办事
汤丹镇菜园社区居家养老服务中心怎么去啊,有
前任家里看不上女主,女主也意识到。后女主遇
重庆长安福特工资一月多少?
四川荣县农村老人去世是否有送毛巾的习惯
生产抗蛇毒血清为什么要将蛇毒注入马的腹腔
qq飞车201级怎么刷,那什么挂?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?