学日语的大大请进。问问ばか和バカ 的区别。。
答案:6 悬赏:50
解决时间 2021-02-19 15:23
- 提问者网友:呐年旧曙光
- 2021-02-19 02:49
学日语的大大请进。问问ばか和バカ 的区别。。
最佳答案
- 二级知识专家网友:污到你湿
- 2021-02-19 03:01
ばか比较温和,バカ更加强硬,就好像说的声音更大一些,另外,游戏里更喜欢用バカ。
这是完全一样的~都是读成baka,日语汉字的写法都是“马鹿”,中文的意思都是“笨蛋”,唯一的分别是是平假名片假名的区别,没学过日语的话,平假名是一般的假名,使用在正常的对话和词语中,片假名是专用在外来词、音译词、拟声词等词语上,即不是日本本土的词汇是使用。
以上是标准日语的解释,但是现在片假名平假名的使用上其实没有那么多的限制,有时候几乎是可以通用的,网络上也渐渐没有了所谓“片假名只用在外来词和拟声词上”的硬性规定。当然有时候句子中的词语用片假名的写出来也是有强调的作用的。
这是完全一样的~都是读成baka,日语汉字的写法都是“马鹿”,中文的意思都是“笨蛋”,唯一的分别是是平假名片假名的区别,没学过日语的话,平假名是一般的假名,使用在正常的对话和词语中,片假名是专用在外来词、音译词、拟声词等词语上,即不是日本本土的词汇是使用。
以上是标准日语的解释,但是现在片假名平假名的使用上其实没有那么多的限制,有时候几乎是可以通用的,网络上也渐渐没有了所谓“片假名只用在外来词和拟声词上”的硬性规定。当然有时候句子中的词语用片假名的写出来也是有强调的作用的。
全部回答
- 1楼网友:旧脸谱
- 2021-02-19 06:53
ばか和バカ 是一回事。ばか是日语平假名写法,バカ则是片假名写法。
追问:ば和バ是不是浊音?
没在五十音图上看见呐~
追问:ば和バ是不是浊音?
没在五十音图上看见呐~
- 2楼网友:逐風
- 2021-02-19 05:59
其实是差不多的,不过一个是平假名一个片假名,看语境,有时候后者会有强调的意味存在
- 3楼网友:往事隔山水
- 2021-02-19 04:44
意思上没有区别。只是平假名或者片假名。两个读音都一样。
- 4楼网友:迷人又混蛋
- 2021-02-19 04:17
这是完全一样的~都是读成baka,日语汉字的写法都是“马鹿”,中文的意思都是“笨蛋”。
唯一的分别是是平假名片假名的区别~~
楼主没学过日语的话,平假名是一般的假名,使用在正常的对话和词语中,片假名是专用在外来词、音译词、拟声词等词语上,即不是日本本土的词汇是使用。
以上是标准日语的解释,但是现在片假名平假名的使用上其实没有那么多的限制,有时候几乎是可以通用的,网络上也渐渐没有了所谓“片假名只用在外来词和拟声词上”的硬性规定。
当然有时候句子中的词语用片假名的写出来也是有强调的作用的。
希望有所帮助~~
唯一的分别是是平假名片假名的区别~~
楼主没学过日语的话,平假名是一般的假名,使用在正常的对话和词语中,片假名是专用在外来词、音译词、拟声词等词语上,即不是日本本土的词汇是使用。
以上是标准日语的解释,但是现在片假名平假名的使用上其实没有那么多的限制,有时候几乎是可以通用的,网络上也渐渐没有了所谓“片假名只用在外来词和拟声词上”的硬性规定。
当然有时候句子中的词语用片假名的写出来也是有强调的作用的。
希望有所帮助~~
- 5楼网友:酒醒三更
- 2021-02-19 03:58
片假名现在越来越多的用在一种强调的语境里,ばか比较温和,バカ更加强硬,就好像说的声音更大一些,另外,游戏里更喜欢用バカ
追问:ば和バ是不是浊音?
没在五十音图上看见呐~
追答:是浊音,50音一般会有介绍的,大概你看的是最基础的版本,没有浊音和拗音拗长音,上网搜一下有很多介绍浊音的50音表,讲的也很全,
追问:ば和バ是不是浊音?
没在五十音图上看见呐~
追答:是浊音,50音一般会有介绍的,大概你看的是最基础的版本,没有浊音和拗音拗长音,上网搜一下有很多介绍浊音的50音表,讲的也很全,
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯