在线等：英文版的端午放假通知？

在线等：英文版的端午放假通知？

Dear all,


The vacation for the Dragon Boat Festival is from 28th to 30th May. The first working day after the holiday is Sunday, 31st May.


Please inform our customers and arrange your work in advance.


Before your leaving, kindly check your area and ensure there's no potential hazard harboured in your area (eg, all electrical appliances not switch-on, etc).



2009 年 端午节放假 安排为 2009 年 5 月 28 日至 2009 年 5 月 30 日，共 3 天。其中， 5 月 28 日（星期四、农历端午当日）为法定节假日， 5 月 30 日（星期六）照常公休； 5 月 31 日（星期日）公休日调至 5 月 29 日（星期五）； 5 月 31 日（星期日）上班。


请各部门提前安排工作，并告知相关客户。



届时请大家对各自的区域进行检查，根除公司内任何安全隐患（如：关闭所有电器开关，等等）。



祝大家节日快乐:)




HR & Admin

2009-5-11