麻烦提供一下赵佶的＜晏山亭 北行见杏花＞的翻译与赏析.

麻烦提供一下赵佶的＜晏山亭 北行见杏花＞的翻译与赏析.

晏山亭 北行见杏花(赵佶)
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著燕脂匀注。新样靓女，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。
易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦，问院落凄凉，几番春暮?
凭寄离恨重重，者双燕何曾，会人言语?地远天遥，万水千山，知他故宫何处?
怎不思量?除梦里、有时曾去。无据，和梦也、新来不做。
这首词上片描写杏花，运笔极其细腻，好似在作工笔画。那些开放的杏花，如同一叠叠冰清玉洁的缣绸，经过巧手，裁翦出重重花瓣，还晕染上淡淡的胭脂。这一朵朵活色生香的杏花，似乎是妆束别致、美貌绝伦的仕女，连天上宫阙里的仙女也比不上。“艳溢”和“香融”也增加了人们的色泽感和香味感。接着从杏花的极盛，写到杏花凋零的可哀，忽转变徵之音，大有一落千丈之概。几番风雨，残红满地，春光已逝，春意阑珊。这不仅仅是写杏花，而且也是写自己故国不堪回首之感，怜花怜己，语带双关。词笔曲曲道出，层层深入，如怨如慕，如泣如诉。
下片抒写离恨哀情，层层深入，愈转愈深，愈深愈痛。第一层写看见燕子飞回故巢，便想托付它们寄去重重离恨，但它们恐怕领会不了人们的千言万语;第二层叹息身为俘虏，故宫相隔万水千山，再见不知何年;第三层以设问说明怀恋故国之情，惟有梦里曾到;第四层揭出近来梦都不做。内心百折千回，真是肝肠断绝之音。赵佶词虽不多，但这一首自足千古传诵。